"لأتلانتس" - Traduction Arabe en Français

• Atlantis

Quand vous avez rejoint Atlantis, vous faisiez alors partie de nous.
عندما قبلت العرض للانضمام لأتلانتس أصبحت جزء من شيء

Je ne remets pas votre loyauté en question, mais le fait de partir si, comme vous dites, vous ne voulez pas abandonner Atlantis.
أنا لا أستجوب ولائك , رونن الحكمة الوحيدة من الرحيل إذا, كما تقول أنك لا تريد العودة لأتلانتس

Mais il ne peut pas être plus grand que le Six Flags Atlantis.
و لكن لا يمكن أن تكون أكبر من ستة أعلام لأتلانتس.

Si vous regardez sur le côté gauche de l'appareil, vous verrez le très populaire Seven Flags Atlantis.
إذا نظرتوا من الجهة اليسارية للطائرة. سترون حديقة السبعة أعلام لأتلانتس الشهيرة جدا.

Le nouveau chef d'Atlantis a été choisi. Eh bien, qui est-ce ?
لقد اختاروا قائد جديد لأتلانتس حسنا, من يكون؟

J'arrive ici tout à fait dévouée à cette expédition, à Atlantis, et surtout, à chacun de vous.
جئت إلى هنا وأنا ممتنة بالكامل لهذه البعثة لأتلانتس, والأكثر أهمية لكل واحد منكم

Mais le vaisseau ruche que nous suivons est toujours en route pour Atlantis.
لكن سفينة الريث الأم التي نتعقبها مازالت تتجه لأتلانتس

Eh bien, on s'est échappés et pris un Jumper pour rentrer par la Porte sur Atlantis.
حسنا, لقد هربنا وحصلنا على مركبة وعدنا لأتلانتس

C'est le Seven Flags Atlantis.
بحجم سبعة أعلام لأتلانتس.

Mais pourquoi pas au Seven Flags Atlantis?
؟ ! و لكن ماذا عن السبعة أعلام لأتلانتس.

Rares sont ceux qui sont invités à Atlantis.
ليس كل شخص يحصل على دعوة لأتلانتس

Si les Wraith possédaient ce genre d'informateur, ils seraient en route pour Atlantis, pas pour une obscure planète où se trouvent deux cent personnes.
إذا الريث كان لديهم هذه المعلومات .... كانوا سيكونوا في طريقهم لأتلانتس ليس نحو كوكب مجهول مع مائتان من البشر

Oh, rien, je... je désirais sûrement que mon premier voyage sur Atlantis se déroule dans des circonstances moins désespérées.
- لاشيء - فقط تمنيت أن رحلتي الأولى لأتلانتس لم تكن في حدود هذه الظروف اليائسة

Les Wraith viendront à Atlantis. Et alors...
الريث سيأتون لأتلانتس و عندما يفعلون

Avec un peu de chance, sur Atlantis.
آمل أن يكون طريق العودة لأتلانتس

Et ça c'est le système d'égout de L'Atlantis.
-و يوجد هنا نظام الصرف التابع لأتلانتس

De la Terre vers Atlantis.
من الأرض لأتلانتس

Pour Atlantis !
لأتلانتس!