Découvrez nos services en

    "لأثر الألغام الأرضية" - Traduction Arabe en Français

    • l'impact des mines
        
    • incidences des mines
        
    • sur l'impact
        
    • impact des mines terrestres
        
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Éthiopie UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إثيوبيا
    Prorogation de l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée UN تمديد الدراسة الاستقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Afghanistan UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أفغانستان
    En Iraq, l'enquête sur es incidences des mines terrestres, qui n'a pu être menée à bien que dans 13 des 18 gouvernorats, indique qu'au moins 2 723 386 personnes courent des risques et que 1 718 kilomètres carrés de terres sont contaminés. UN ففي العراق، أنجزت دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في 13 محافظة فقط من أصل 18، واتضح من الدراسة أن الألغام تشكل خطرا على ما لا يقل عن 386 723 2 شخصا وتنتشر في مساحة قدرها 718 1 كيلومترا مربعا.
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Azerbaïdjan UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أذربيجان
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Somalie UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في الصومال
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Éthiopie UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إثيوبيا
    Prorogation de l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée UN تمديد الدراسة الاستقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Afghanistan UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أفغانستان
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Azerbaïdjan UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أذربيجان
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Somalie UN الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في الصومال
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Éthiopie UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إثيوبيا
    Prorogation de l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée UN تمديد الدراسة الاستقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا
    Prorogation de l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée UN تمديد الدراسة الاستقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Éthiopie UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إثيوبيا
    En Éthiopie, les rapports indiquent que le nombre d'accidents dus aux mines et aux restes explosifs de guerre ont diminué de plus de 90 % depuis la réalisation de l'enquête nationale sur les incidences des mines en 2004. UN وفي إثيوبيا، تشير التقارير إلى أن الحوادث التي تسببها الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب قد انخفضت بما يزيد على 90 في المائة منذ أن استكملت في عام 2004 الدراسة الاستقصائية لأثر الألغام الأرضية على الصعيد الوطني.
    Depuis la présentation du dernier rapport du Secrétaire général, des enquêtes sur les incidences des mines ont été menées à bien en Afghanistan, en Angola, au Burundi, en Mauritanie et au Sénégal, et des enquêtes visant la réduction des risques ont été lancées en Bosnie-Herzégovine, en Guinée-Bissau, en Iraq, en Jordanie, au Malawi, en Somalie, au Soudan, au Tchad et au Yémen. UN 45 - ومنذ تقديم التقرير السابق للأمين العام، استكملت دراسات استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أفغانستان وأنغولا وبوروندي والسنغال وموريتانيا، وتجري دراسات استقصائية لدعم التخفيف من المخاطر في الأردن، والبوسنة والهرسك، وتشاد، والسودان، والصومال، والعراق، وغينيا - بيساو، وملاوي، واليمن.
    Cela a été surtout vrai pour les États qui se sont fondés sur une étude d'impact des mines terrestres pour déterminer la superficie et la localisation approximatives des zones où la présence de mines antipersonnel était soupçonnée. UN وكانت هذه بشكل خاص هي حالة بعض الدول الأطراف التي اعتمدت على تقرير للدراسة الاستقصائية لأثر الألغام الأرضية كخط أساس لتفهم المساحة التقريبية وموقع المناطق المشتبه في أنها تحتوي على ألغام مضادة للأفراد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus