"لأصدقائها" - Traduction Arabe en Français

• ses amis
• ses amies

Si tu me demandes, elle est inutile tout comme le sont ses amis, finalement.
حسناً إن سألتيني هي لا قيمه لها.. وقد تبين بأن لأصدقائها

La Russie attache un grand prix à cette assistance et chérit ses amis.
إن روسيا لتقدر هذا العون حق تقديره وتكن كل الاعتزاز لأصدقائها.

La France est fidèle à ses amis et aux valeurs qu'elle partage avec eux.
وفرنسا مخلصة لأصدقائها وللقيم التي تشاطرهم إياها.

Je lui ai dit de la donner à ses amis satanistes.
أجل, طلبت منها ان تعطيه لأصدقائها الاشرار هناك يبدو انها فعلت

Écoutez ça, patron. Elle est jalouse, et lui, il photographie ses amies en sous-vêtements.
أنظر يا رئيسي, إنها تخنقه و كل ما يفعله هو أن يلتقط بعض الصور لأصدقائها

Elle a envoyé des emails à ses amis à propos d'un nouveau départ sans ton père.
وكتبت رسائل البريد الإلكتروني لأصدقائها عن بداية جديدة دون والدك.

C'est un peu délicat de lui demander ça, vu que ça va attirer des ennuis à ses amis.
، من الغريب أن أسألها شيئاً كهذا . خصوصاً حينما سيسبب لأصدقائها المتاعب

Et nous ne pouvons qu'espérer qu'ils vont la sortir à temps, afin qu'elle puisse être réunie avec ses amis et proches.
و نأمل إنقاذها في الوقت المناسب لتنضم لأصدقائها و أحبابها

Elle est partie hier soir. Elle a donné tous ses biens à ses amis.
لقد غادرت ليلة أمس ، لقد أعطت كل أملاكها لأصدقائها

Qui reste jusqu'à la fin donner des conseils et des câlins à ses amis?
التى تسهر الليل كى تُعطي النصائح لأصدقائها.

Elle envoyait des messages et des vidéos à ses amis.
من خلال ارسال الرسائل ومقاطع الفيديو لأصدقائها

Elle a besoin de ses amis et de ne pas être seule.
أظنها في حاجة فقط لأصدقائها. لا تريد أن تشعر بالوحدة.

Haley a essayé d'obtenir des faux papiers pour elle et ses amis.
هايلي أرادت أخذ بعض الهويات المزيفة لها و لأصدقائها

C'est bizarre, elle a une telle compassion pour ses patients qu'elle devrait en garder un peu pour ses amis.
كما تعلمين , هذا جنون لأنها عادة تكون متعاطفة مع مرضاها تظنين أنها ستظهر بعض من هذا التعاطف . . لأصدقائها , لكن

Elle décida donc d'organiser une fête pour ses amis et ses voisins.
لذا قرّرت إقامة حفلة ترحيب لأصدقائها وجيرانها.

Ce serait plus simple si on savait ce qui est arrivé a ses amis.
بالتأكيد كان ليكون أمرًا سهلاً لو عرفنا مالذي حصل لأصدقائها

Puisse-t-elle être aimante envers sa famille et loyale envers ses amis.
وأنت تحب عائلتها وتبقى وفيّة لأصدقائها.

Vous êtes les meilleures, qu'importe ce que dit Barbara à ses amis.
أجل، أنتما الأفضل، مهما يكن الذي قالته باربرا) لأصدقائها)

Gwen, pour ses amis.
او "غوين" كما تعرف بالنسبةِ لأصدقائها

Ma mère a dit à ses amies que je partais faire du travail bénévole en Afrique.
أمي قالت لأصدقائها بأنكي داهبة للقيام بأعمال خيرية في إفريقيا