"لأكله" - Traduction Arabe en Français

• à manger

Parce que nous allons aller chercher à manger. C'est la meilleure pancake house de la ville.
لأننا كنا سنذهب لنبحث عن شي لأكله إنه أفضل مطعم فطائر في البلدة

Elle m'apportait toujours à manger.
البشر يعتقدون فقط في علامات كانت تجلب لي دائما شيء لأكله

Je crois qu'elle m'a piégée. Elle m'a donnée quelque chose à manger.
أظن انها وضعت لي فخاً , أعني أعطتني شيئاً لأكله

Oh chérie, je pense que nous devrions nous-mêmes, ou au moins pour quelque chose à manger rythme.
أعتقد أنه علينا أن نسرع أو على الأقل نطلب شيئاً لأكله

Des bonbons ou une farce, sens mes pieds, donne-moi quelque chose de bon à manger.
خدعة أم حلوة, و رائحة كاللحم أعطني شيئاً جيداً لأكله

Vous seriez chanceux de trouver des baies ou de l'ail des ours à manger.
قد تكونين محظوظة وتجدي بعض التوت أو شجر الثوم لأكله

Je vous ai fait un petit-déjeuner. Asseyez-vous, il y a beaucoup à manger.
أعددت لكما بعض الإفطار اجلسا، يوجد الكثير لأكله

Fais-y appel que je puisse aller chercher quelque chose à manger.
هل من الممكن أن تتفهمي هذا حتّى استطيع البحث عن شيء لأكله ؟

Ils massacrent mes bœufs, mes porcs, mes moutons pour festoyer ! Bientôt, je n'aurai plus rien à manger !
وقد ذبحوا خنازيرى وثيرانى وخرافى ليقيموا المأدب قريبا لن يتبقى شئ لأكله

Je n'arrive pas à manger, tout me donne la nausée.
لا استطيع ايجاد شيء لأكله كل شيء يجعلني أتقزز

En fait, j'aimerais quelque chose à manger et à boire.
في الحقيقة، أود شيئًا لأكله وشيءٌ لشربه.

Tout a commencé de manière innocente. Elle m'a apporté à manger. Et elle a commencé à parler, parler...
جلبت لي شيئا لأكله وبدأت تتحدث وتتحدث وتتحدث

Les ours polaires mâles sont en patrouille d'hiver mais il y a peu à manger.
ذكور الدببة القطبية في طوافها الشتوي لكن ليس هناك الكثير لأكله.

Mais j'ai faim. Il y a plein de choses à manger, faut bien regarder.
هناك الكثير لأكله إن علمتَ أين تنظر

Si vous tuez un lapin, apporter le moi à manger.
إذا قتلت أرنب, احضره ليّ لأكله

ça devrait être un bon cerveau à manger.
لا بد أنه دماغ موثوق جداً لأكله

Peut-être attraper quelque chose à manger. Tu me donnes quelques heures ?
ربما أحضر شيئاً لأكله امنحي بضع ساعات؟

Sauf quand j'ai eu faim. Paul s'est proposé de me payer à manger.
ولكنى اصبت بالجوع و "بول" قال انه يجب ان احضر شيئا لأكله

Ok, je dois juste me prendre un truc à manger avant.
حسننا علي فقط أن أجد شيئا لأكله

Il ne reste plus grand-chose à manger sur toi.
لم يتبقّى منك الكثير لأكله على كل حال