"لألعاب" - Traduction Arabe en Français

• jeux
• de jeu
• athlétisme
• Games

24èmes jeux de MER 2007 Nakhon Ratchasima Thaïlande
الدورة الرابعة والعشرون لألعاب جنوب شرق آسيا في سنة 2007، ناخون راتشازيما، تايلند

Maintenant je passe mes Halloweens au Warlock's Chest pour des jeux de nuit.
الآن أنا أقضي الهالوين في صندوق المشعوذ لألعاب الليل

On vous a pas menacés, on vous a envoyé de vieux jeux !
لكننا لم نهددكم لقد رأيتم لقطات لألعاب قديمة

...et de ne pas laisser un créateur de jeu vous dévier de cette mission.
ولا يجب أن تذهبي مع لاعب لألعاب الفيديو وتنسين مهمتك

Écoutez, nous avons un client qui dirige un comité d'action politique pour l'athlétisme féminin et nous aimerions connaître votre position sur le H.R.505.
اسمع، لدينا زبون يُدير لجنة عمل سياسيّة لألعاب النساء الرياضيّة، ونود أن نعرف موقفك على قانون "إتش. آر.

Ecoutez, je n'ai pas le temps pour des jeux d'enfants. Si je ne fais pas mon boulot, les atomes font boum.
اُنظرا، لا أملك وقتًا لألعاب صبيانية إذا لم أنجز عملي، فالذرات ستنفجر

Y avait pas de films "enfants admis". Je leur ai donc payé des jeux vidéo.
لم أجد أفلامًا تناسبهم فأعطيتهم المال لألعاب الفيديو

Parfois, les jeux vidéo peuvent les détendre.
في بعض الأحيان قليلا أولئك لألعاب الفيديو أشياء تساعد على تخفيف عنها.

Bienvenue, chers amis, aux 75es jeux annuels de la faim. - Mais c'était ma saucisse !
أهلاً بكم في الدورة السنوية الـ 75 لألعاب الجوع أنت

Bonjour aux amateurs de sport et bienvenue aux 75es jeux de la faim.
صباح الخير متابعي الرياضة و مرحباً للدورة السنوية لألعاب الجوع رقم 75

Tu sais, on a roulé sur la vague technologique, on s'est étendu aux jeux vidéos, parcs d'attractions, les stades sportifs.
ركبنا موجة التقنية لفترة ثم توسعنا لألعاب الفيديو المنتزهات، ساحات الرياضة

L'été, on joue à de vrais jeux, pas des jeux vidéo. Des trucs sains.
الصيف للألعاب الحقيقية ليس لألعاب الفيديو جيم ، الأشياء الصحية

Mec, si vous voulez regarder le football aller au championnat de jeux en conséquence.
اذا كنت تريد مشاهدة كرة القدم سنذهب لألعاب الأتحاد الصحيحع

Je voulais vous parler de votre nouvelle société de jeux vidéos.
التحدث معك بشأن شركتك الجديدة لألعاب الفيديو

Je crois avoir vu une photo de toi dans un des magazines de jeux vidéo de mon mec.
لمأكنمتأكدة، لكني أظن أنني رأيت صورتك في مجلة صديقي لألعاب الفيديو

Et pendant les fêtes juives, tu n'es pas dispo pour les jeux vidéo.
و لست متاحا لألعاب الفيديو خلال العطلات اليهويدية الرئيسية

Voilà les écouteurs pour les Canaux 1 à 36, lien modem pour les jeux en 3D, boules Quiès gratuites chaussons gratuits, jus de fruit gratuit, et noix de cajou gratuites.
هذه سماعات القنوات من 1 إلى 36 رابط مودم لألعاب الفيديو سدادات مجانية، شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني

Les pongistes et les nageurs de la République populaire démocratique de Corée ont remporté quatre médailles d'argent et une de bronze aux 3e jeux paralympiques d'Asie juniors organisés en Malaisie en 2013.
وفاز سباحون ولاعبو كرة طاولة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأربع ميداليات فضية وبميدالية برونزية في الدورة الثالثة لألعاب الشباب الأولمبية لذوي الإعاقة التي عقدت في ماليزيا في عام 2013.

Bon, est-ce que Elbert Hubbard peut faire ça? Ow. Compagnie de jeu Morganics, quand la nature rencontre l'éducation;
هل يستطيع البرت هوبر فِعل هذا؟ رسوم متحركة ,شركة مورجانك لألعاب الأطفال حيث تتقابل طبيعتك ورِعايتك

Il était dans une salle de jeu.
كان في محل لألعاب الفيديو

L'Autriche a également financé 11 projets axés sur l'égalité des sexes à l'échelle nationale dans le cadre de la promotion fédérale des sports pour l'intégration sociale, avec notamment l'Association autrichienne du badminton, l'Association autrichienne d'athlétisme et le Groupe de travail pour la promotion du football féminin.
ومولت النمسا أيضا 11 مشروعا من المشاريع التي تركز على تحقيق المساواة بين الجنسين على الصعيد الوطني في إطار الجهود الاتحادية الهادفة إلى تعزيز الرياضة من أجل تحقيق الاندماج الاجتماعي، لا سيما مع الرابطة النمساوية لتنس الريشة، والرابطة النمساوية لألعاب القوى، والفريق العامل لتشجيع كرة القدم للإناث.

Cette année, nous allons gagner la semaine Hunger Games des anciens.
هذا العام، سوف نفوز بإسبوع الخريجين لألعاب الجوع