"لأليسون" - Traduction Arabe en Français

• Alison
• pour Allison
• à Allison

Nous avons calibré les données de la montre de Alison.
نحن نقوم بمعايرة البيانات لحزام اللياقة البدنية لأليسون

La même anomalie que nous avons vu sur les matériel d'Alison et de Ron.
نفس الشذوذ الذي رأيناه على جهاز اللياقة البدنية لأليسون و روبن

La compil était pour Alison, pas pour toi.
ريباً، لقد أعددت ذلك الشريط لأليسون وليس لكِ

J'allais chercher du café pour Allison.
كنـت سأعمل بعض القهوة لأليسون

Écoute, Taylor, j'ai dit à Allison et à Tommy que je serais juste envers toi, et je le suis.
انتظر تايلور ، قلت لأليسون و تومي بأن أفعل ماهو صحيح اتجاهك ، وأنا كذلك.

Krumitz a trouvé un code malveillant dans le bracelet de fitness d'Alison Resnick.
يا رفاق هل أنتم مستعدين لشئ جديد ؟ كروميتز وجد تعليمات برمجية ضارة على حزام اللياقة البدنية لأليسون ريزنيك

Et devinez qui a acheté à Alison un bracelet de fitness pour Noël.
استخدموا برامج التجسس على أزواجهن و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد

Alison vient de Charleston.
نحن لا نزال نقوم بتشريح جهاز اللياقة البدنية لأليسون

Maintenant que le bracelet d'Alison refonctionne, comment on trouve le tueur juste en utilisant les données du bracelet de fitness ?
حسناً .. كرومي الآن بعد أن قمنا بتشغيل جهاز اللياقة البدنية لأليسون مرة أخرى

Ce qui veut dire... que tout ce qui est arrivé à Alison après son enlèvement, s'est déroulé pendant les 3 heures où le portable de son mari était éteint.
و التي تعني بأن كل شئ قد حدث لأليسون بعد أن تم أختطافها

J'ai finalement décrypté toutes les données du bracelet d'Alison.
أخيراً قمتُ بفك جميع البيانات المختلطة لجهاز اللياقة البدنية لأليسون

Je veux juste que les choses soient claires avec Alison, que je m'occupe toujours de ces écossais, malgré les efforts sophistiqués et délicats de Daryl pour faire sa propre loi.
انا فقط اردت ان اوضحه لأليسون انني مازلت اتعامل معهم باهتمام بالرغم من ان دارل معقد ، يقوم بتوجيه جهوده ليأخذ

Jetée comme une poupée de chiffon, quelque chose qu'Alison est incapable de faire avec un raisin d'un kilo.
ألقيت كـ دمية قماشية حركه لا يمكن لأليسون فعلها بثمرة جريب فروت واحده

Il est venu il ya deux semaines, et Je ne l'ai pas encore montré à Alison.
وصلتني قبل أسبوعين و.. لم أره لأليسون بعد.

Esprits, savez-vous ce qui est arrivé à Alison Dilaurentis?
ايتها الأرواح,هل تعلمين ماذا حدث لأليسون دولرنتس,

Parle-leur de la lettre de menaces que tu as écrite à Alison.
هيا أخبريهم عن الرسالة الغاضبة التي كتبتها لأليسون

Quelque chose pour tout changer pour toi et pour Alison et tes amis.
شيء لتغيير كل شئ لك و لأليسون وأصدقائك

Ce sont les mouvements de la soirée d'Alison.
انها سجل الحركة المسائية لأليسون

C'est super pour Allison !
تلك عظيمةُ لأليسون.

Il est arrivé quelque chose à Allison et aux autres, au milieu du truc chaotique.
أنظر ، شيئا ما حدث لأليسون وهنري وستارك والبقية الذين نعرفهم لكنها حدثت هناك مباشرة في وسط