"لأمرأة" - Traduction Arabe en Français

• une femme
• femme qui
• à une

Enfin, si, mais s'il s'avère qu'on a payé une femme enceinte pour acheter son silence ?
أعني، إنها الأموال، لكن ماذا إذا عُرفَ إننا دفعنا لأمرأة حامل لشراء صمتها؟

Maintenant, aucun homme n'a jamais aimé une femme comme je t'aime.
الآن أنا أحبُّكِ أكثر من حبِّ أيّ رجل لأمرأة.

Comme les autres, mais une femme n'a rien à faire dans une telle mission.
كذلك كل تقني ذكر. لا يوجد مكان لأمرأة فى مهمة كهذه.

commenté sur d'autres posts, mais ensuite, le 23 juin, il a posté la photo d'une femme qu'on identifierait comme Lucy Van Gaal.
علق على مواضيع لاشخاص اخرين , ثم , في 23جوان وضع صوره لأمرأة .عرفنا أنها "لوسي فان غال

Il criait : "Comment une femme qui a donné deux fils à la révolution... penserait-elle à trahir ?
وصــــرخ كيف يمكنى لأمرأة التي ارسلت ولديها للموت من اجل الثورة خيانة بلدها

Non, c'était juste une femme offrant à une autre femme des astuces mode et des conseils pour boire.
لا، ذلك مجرد إمرأة تُقدم لأمرأة أخرى نصائح موضة و توصيات للشرب بدون سكر

Non, mais il nous faut des médocs pour une femme de 27 ans.
لا، و لكننا نحتاج مال مخدرات لأمرأة بالسابعة و العشرون

j'ai entendu qu c'était de mauvais augure pour une femme dans mon genre d'être présente cela porte la poisse au bébé depuis quand Ava Heissen croit aux vieilles superstitions ?
سمعت شعبك يعتبر ذلك فأل سيء لأمرأة في وضعي للحضور سأقول ذلك للطفل

Au moins, tu as les couilles d'être loyal envers une femme.
الا تستطيع ان تكونَ مُخلصاً لأمرأة واحدة.

Pour une femme de type caucasien, un facteur de 2.90 est multiplié par la longueur du tibia.
بالنسبه لأمرأة قوقازية معامل 2.90 يتم مضاعفته بطول عظمة الفخذ

Pour une femme, être menacée par un revolver, c'est différent.
بالنسبة لأمرأة, أن ترى مسدساً موجهاً إليها هو شيءٌ مختلف بالكامل.

Mais il lui parlait comme on parle à une femme.
لكن طريقة حديثة لها كما لو كان يتحدث لأمرأة بالغة

Depuis ce jour-là, je meurs d'envie d'une femme.
ومنا هذه اللحظة وانا احترق احتيجا لأمرأة

C'était pas une femme. Je ne sais pas qui c'était.
لا أعرف من الذى أخذنا منه , لكن الجثة لم تكن لأمرأة

une femme a été retrouvée étranglée dans le parc de Knutson.
تقول الشرطة ان الجثة كانت لأمرأة وجدت مشنوقة في منتزه ولاية كيوستن

Faith est étonnamment forte pour une femme qui a des sous-vêtements en maille pour tenir son utérus ensemble.
فيث قوية بشكل مفاجأ بالنسبة لأمرأة ترتدي ملابس داخلية شبكيةِ تَحْملُ رحمَها

Pour une femme qui vient d'avoir un bébé... avec une ado enceinte et un fils déployé en Irak... je dirais qu'elle ne va pas trop mal.
بالنسبة لأمرأة رزقت حديثاً بطفل ولديها إبنة مراهقة حامل وابن في العراق أقول أنها ليست في حالة سيئة