"لأميال" - Traduction Arabe en Français

• à des kilomètres
• des km
• sur des kilomètres
• miles

Cette cabine est le seul endroit à des kilomètres.
هذا الكوخ هو المكان الوحيد الموجود هنا لأميال

Aucun signe de vie à des kilomètres, mais le signal satellite est incroyable.
،لايوجد علامة للحياة لأميال ولكن اشارة القمر الصناعي رائع

Il vivait dans un pays si beau, si blanc et si silencieux que si on grattait la glace avec un harpon, on l'entendait à des kilomètres de distance.
"عاش في أرض جميلة جداً بيضاء وهادئة" "حيث أنك اذا كشطت رمحاً على الجليد" "فإنك ستتمكن من سماع الصوت لأميال و أميال."

Il n'aime pas la lumière du jour, et dans un hôpital, tu peux marcher des km sans voir de lumière naturelle.
لقد كانت فكرة ميتشال لا يتفق مع ضوء الشمس و في المستشفى،تستطيع السير لأميال دون أن ترى ضوءا طبيعيا

Vous devez vous sentir isolée ici, travaillant seule. Il n'y a personne sur des kilomètres.
لابد أنك تشعرين بالوحدة هنا ، تعملين لوحدك ولا يوجد أحد لأميال

Des bandes de chevaux sauvages, mustang, convergent sur l'un des derniers trous d'eau restants pour miles.
مجموعات من الخيول البرية الفَرَس يجتمعون في واحدة من بقع المياه الأخيرة المتبقية لأميال

Imaginez un pays si vaste, si beau et si silencieux que si on prend un harpon et qu'on gratte la glace, on entend le bruit à des kilomètres de distance.
تخيلي أرضاً شاسعة وجميلة وهادئة بحيث اذا اخذت رمحاً و خدشت الجليد به فإنه يمكنك سماع الصوت لأميال و أميال

On est les seules personnes ici à des kilomètres. Ok. Tu as raison.
اعتقد انها تعلم اين انت نحن الوحيدان هنا لأميال

Et peu importe qu'à des kilomètres à la ronde il n'y ait que de l'eau autour de nous
وdoesrft يهم أن لأميال هناك فقط الماء من حولنا.

Tu es leur photographe préféré, à des kilomètres.
التصوير، أنت المصور المفضل لديهم لأميال

Je ne le sais pas encore, mais le brouillard, ou la brume, ou peu importe comment vous voulez l'appeler, est la seule chose présente à des kilomètres, et les relevés énergétiques étaient constants.
-لا أعرف بعد لكن الضباب أو الغشاوة أو مهما يكن ما تسمونه هو الشيء الوحيد الموجود لأميال وقراءات الطاقة كانت ثابتة

à des kilomètres à la ronde, il n'y a plus aucun mouton, vache, porc, lièvre, rien de comestible.
لقد جردنا الريف بأكمله لأميال وأميال عن كل الأغنام والأبقار والخنازير والأرنب... عن أي شيء للأكل

Le temps parfait pour prendre l'avion. On voit à des kilomètres à la ronde.
مناخ مثالى للطيران,يمكنك الرؤية لأميال

Pas une âme à des kilomètres.
ليس هناك روح أخرى لأميال.

Le meilleur point de pêche à des kilomètres.
أفضل بقعه صيد لأميال

Vous pouvez entendre ces cors lugubres à des kilomètres !
يمكن سماع ذلك النفير لأميال

Dehors dans la nature, personne à part nous à des km.
فى الطبيعة لا أحد غيرنا لأميال

C'est comme ça pendant des km encore.
. يستمر هذا لأميال عديدة

Pile là où il a dit qu'elle serait. La seule maison sur des kilomètres.
كان على حق عندما قال إنه البيت الوحيد لأميال

Des cadavres de Schleus et de canassons, des chars et des voitures bousillés, sur des kilomètres.
وكان العديد من الجنود والخيول الألمانييه القتلى والدبابات التالفة والسيارات لأميال عديده

Branches à des miles et passe à travers chaque grotte naturelle et le tunnel sous la "ville.
امتد لأميال ويقاطع كل نفق صنعه البشر والكهوف الطبيعية بأسفل المدينة