- Qu'est-il arrivé à votre nez ? | Open Subtitles | ماذا حدث لأنفك ؟ |
Qu'est-ce qui est arrivé à votre nez ? | Open Subtitles | ما الذي حدث لأنفك ؟ |
- Qu'est-il arrivé à votre nez ? | Open Subtitles | ماذا حدث ماذا حدث لأنفك ؟ |
Qu'as-tu au nez? | Open Subtitles | ما الذي حدث لأنفك ؟ |
Qu'as-tu au nez ? | Open Subtitles | ماذا حدث لأنفك ؟ |
Ils émettent cette odeur qui vient, une fois qu'elle est dans ton nez, ça te rends fou. | Open Subtitles | تنبعث منهم هذه الرائحة والتي عندما تصل لأنفك تقودكَ للجنون |
Arrête d'appeler ton nez, le "super-renifleur" ! | Open Subtitles | جس ! يجب أن تتوقف عن تسميتك لأنفك بالشم الخارق |
Que t'es-tu fait au nez, Robert? | Open Subtitles | ماذا حدث لأنفك يا (روبرت)؟ |
Qu'est-ce qui est arrivé à ton nez ? | Open Subtitles | وماذا حدث لأنفك ؟ |
Et c'est moi qui t'as collé un quatre pour ton nez ! | Open Subtitles | وأعطيك خمسة لأنفك |
Quand Julie commence à fourrer les tubes dans ton nez... | Open Subtitles | عندما تبدأ (جولي) بإعادة ... الأنابيب لأنفك |
"Pour ton nez." | Open Subtitles | لأنفك |