"لأنك تعلم" - Traduction Arabe en Français

• Parce que tu sais
• parce que vous savez
• car tu sais
• tu sais que
• avez approché parce que vous saviez

Parce que tu sais que je ne peux pas parler d'une affaire en instance.
لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي

Tu vas me donner 12 heures, Parce que tu sais que je dis la vérité.
اظن بأنك ستحجزني لقليل من الوقت فحسب لأنك تعلم بأنني أقول الصدق

Parce que tu sais que si tu le fait, tu feras juste à quelqu'un d'autre ce que ton père t'a fait.
لأنك تعلم هذا, إذا فعلت هذا, فإنك أردت فقط القيام به لشخص آخر. ما فعله والدك لك.

parce que vous savez aussi bien que moi ce qu'il a fait pour cette ville.
لأنك تعلم بقدري ما فعله لأجل هذه المدينة.

Vous avez ces lois parce que vous savez à quel point ça peut mal tourner.
لديك هذه القوانين لأنك تعلم إلى أين سيقود ذلك من سوء. لقد عشت ذلك

Avant que tu me donnes une réponse... tu es venu ici ce soir car tu sais que tu vas perdre de toute façon.
الأن , قبل ان تعطيني إجابة أتيت هنا الليلة لأنك تعلم أنك ستخسر على اي حال

Vous l'avez approché parce que vous saviez qu'il avait un prix, non ?
انت تحالفت معه لأنك تعلم أن له سعراً,اليس كذلك؟

Parce que tu sais que je crois que si il gérait correctement, ce serait parfaitement normal d'avoir des armes.
لأنك تعلم أنه لا شك لدي ،إن تعاملوا مع الأمر بشكل صحيح فلا مانع من حيازة الأسلحة

Parce que tu sais autant que moi, que même si on pouvait être ensemble, même si Hannah n'existait pas, ça te détruirait.
لأنك تعلم كما انا اعلم اننا حتى لو كان بإمكاننا ان نصبح سوية حتى لو هانا لم تكن موجودة, انا سوف أدمرك

Pas de la prendre Parce que tu sais ce que je ressens à propos de tout ce mumbo jumbo
أن لا تأخذها لأنك تعلم كيف أشعر بشأن الهراء هذا

Tu m'as appelé Parce que tu sais que je ferais n'importe quoi pour te protéger.
لقد إستدعيتني لأنك تعلم أني سأفعل أي شيئ لحمايتك

Parce que tu sais que j'ai dis que si tu meurs dans la réalité virtuelle
لأنك تعلم إذا قلت تموت في الواقع الافتراضي،

Tu t'ennuies et tu es en colère Parce que tu sais que ce n'est pas ce que tu veux faire.
دائم الملل والغضب لأنك تعلم في صميم قلبك أن هذا ليس مرادك.

Parce qu'ils l'ont tués ou Parce que tu sais ce qu'était Muirfield, sur quoi elle travaillait, exactement ?
لأنهم , لأنهم قتلوها أو لأنك تعلم ما كانت عليه ميرفيلد ؟ فيما كانت تعمل تحديداً ؟

Putain commence pas avec ça, Parce que tu sais que c'est faux!
لا تجرؤ على قول ذلك لأنك تعلم أنّي لم أفعل

Eh bien, je ne peux pas vraiment penser à tout cela parce que vous savez très bien, je me suis récusée.
لا أستطيع التفكير في هذا لأنك تعلم جيداً أنني تنحّيت

Je sais que l'élu est ici et que tu le caches parce que vous savez qu'une fois que les gens ont leur Sauveur, ton pouvoir ne signifiera plus rien.
أعلم أن المختار موجود وأنت تخفيه لأنك تعلم أن بمجرد حصول الناس على منقذهم

Adam, vous venez me voir parce que vous savez que vous avez un problème.
آدم انت اتيت لرؤيتي لأنك تعلم انك في مشكلة

Je peux lui faire passer un message. Tu es toujours en ligne car tu sais que c'est vrai.
أستطيع إيصال رسالة أنّك مازلت علي الهاتف، لأنك تعلم أن ذلك حقيقيٌ