"لأن أنا" - Traduction Arabe en Français

• Parce que je
• parce que j'
• car je

Euh... c'est Parce que je vais peaufiner les détails pendant que vous deux resterez assises sur vos mignons petits derrières et serez payées pour ça.
ذلك لأن أنا سوف أهتم بكل التفاصيل بينما أنتما تسترخيان وتكونان على طبيعتيكما، رائعتان ومثيرتان وتجنيان ربح من جراء ذلك.

Parce que je suis largement responsable de la mort de ces gens sur la base.
لأن أنا مسؤول عن وفيّات تلك الناس في حظيرة القاعدة الجوية في لا شكل بسيط.

Parce que je ne pourrais pas être plus heureuse.
لأن أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ أسعد كثير.

Claire aurait du faire une déclaration, mais elle ne peut pas, parce que j'ai placé une bombe sous la seule tour radio de ce côté de la ville.
الآن، كلير ينبغي لقد أعطيت بيان، لكنها لا تستطيع، لأن أنا وضعت قنبلة تحت برج الإذاعة الوحيد

Je le sais parce que j'étais l'un d'entre eux.
أَعْرفُ ذلك لأن أنا كُنْتُ أحد أولئك الأطفالِ.

car je n'ai pas voulu leur rendre leur bateau.
لماذا يريدون أنت ميت؟ لأن أنا لن تعطي لهم سفينتهم الظهر.

Mais je ne veux pas avoir besoin d'une recette, Parce que je suis un environnementaliste, et j'aime pas gaspiller du papier, mais...
لكني لم أحصل على إيصال، لأن أنا لأني صديق للبيئة ولا أحب تبذير الورق، لكن

Donc, m'embauchez-vous car je suis bon ou Parce que je suis juif ?
إذاً, تستخدمني لأنّي انا جيد أو لأن أنا يهودي؟

Il a eu l'idée folle que je trompe Adrian, Parce que je recherche une fille qui s'entendra avec Amy.
كان لديه فكرة مجنونة أنني الغش في ادريان لأن أنا أبحث عن الفتاة التي سوف الحصول على جنبا إلى جنب مع أمي.

Je pourrais enlever la chanson, OK, Parce que je l'ai écrit.
بإمكاني أن أحذف الأغنية لأن أنا من كتبها

Parce que... je ne sais pas qui a raison et qui a tort.
. . لأن أنا غير متأكد من هو على صواب و من هو مخطئ

- Non. Ça n'aidera pas Parce que je ne suis pas de taille.
هو لَنْ يُساعدَ لأن أنا لا أَستطيعُ المُقَاوَمَة.

Parce que je sais comment est ta mémoire.
لأن... .. أنا أعرف ما مثل الذاكرة الخاصة بك.

J'aime peut-être les graines parce que j'ai le gène.
الذي إذا أحبّ بذور عبّاد الشمس لأن أنا مستعد جينيا لحبّهم؟

C'est pas parce que j'suis petit et basané que je vais bosser au smic.
فقط لأن أنا أسمر وأسفل لا يعني أنا أعمل للحد الأدنى للأجور.

C'est une chance que je sois un bon Chrétien, parce que j'avais le droit de vous abattre, là sur la terrasse.
أنت محظوظ أني مسيحي، لأن أنا عندي الحق أن اضربك على شرفتي.

parce que j'en ai marre de me salir les mains.
لأن أنا تعبت من الحصول على يدي قذرة.

Et je crois que je ne te l'ai pas dit parce que... j'avais peur, et je voulais un plan de secours.
وأنا أظن بأني لم أخبرك عن هذا لأن... أنا خائفة وأريد خطة بديلة

Mais si tu veux me blâmer parce que j'étais celle qui était là...
ولكن إذا كنت في حاجة إلى إلقاء اللوم لي لأن أنا واحد الذي هو في الواقع هنا...

En fait, je pense que c'est mieux si moi je rentre, car je suis l'hôte, et que je t'apporte à manger, car tu es l'invitée.
لا،فىالحقيقة،أعتقدأنهناأفضل، إذن , إذا ذهبت أنا الى الداخل ، لأن أنا المضيف و أجلب الغذاء إليكى ، لأنكى الضيف

Je suis ici car je ne sais pas ce qui se passe.
لذا، أَنا هنا لأن أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري.