"لإرتداء" - Traduction Arabe en Français

• porter
• enfiler
• de mettre
• sculpté pour

Elle a bavé sur toutes, mais elle était désespérée à porter ce qui se trouvait derrière la porte numéro trois.
لقد أعجبت بها كلها، ولكنها يائسة لإرتداء ما يوجد بالخزانة الثالثة

Parce que personne chez moi n'oserais porter la tenue des Boston Americans.
لأن لا أحد فى عائلتى من الممكن أن يموت لإرتداء زى فريق بوسطن أميريكانز

Je trouve ça sympa d'être payée pour porter des vêtements pour une fois.
حسناً، اعتقد انه من اللطيف ان اتلقى المال لإرتداء الثياب على وجه التغيير

Va donc enfiler tes baskets avant qu'on y aille.
حسناً، عزيزي لمَ لا تذهب لإرتداء حذاء التنس ومن ثمَّ سنذهب؟

T'es folle de mettre un harnais sans même espérer un orgasme.
أنتِ مجنونه لإرتداء سرج بدون امل الحصول على إنتعاظ

Je suis pas sculpté pour le maillot.
رباه، لا آمل ذلك، جسدي غير جاهز لإرتداء ثياب السباحة.

Car on doit porter des lunettes de soleil à l'intérieur.
بسبب إضطرارنا لإرتداء النظارات في الداخل

Er, bien, ouais. Je n'ai pas besoin de porter de lunettes donc, er, c'est cool.
كان رائعاً, لأني لست بحاجه لإرتداء نظاره

En ce qui me concerne, vous n'êtes pas digne de porter un uniforme.
طالما يتعلق الأمر بى, فأنت غير مهيء لإرتداء هذا الزي

Pour cette vente, vous méritez de porter le blazer de vendeur.
مهما حدث ، بصفتكِ متممة الصفقات الجديدة فأنتِ مهداة لإرتداء سترة متمّة الصفقات

Tu n'as plus à porter de lunettes. Ta jambe et ton cuir chevelu sont rétablis.
لن تحتاج لإرتداء النظارات مرة أخرة وفروة رأسك تبدو بخير

"Je vais la porter un soir et passer six mois
أنا سأذهب لإرتداء هذا ليوم و سأقضي باقي الاشهر الستة اشتري

Une foutue femme de ménage mexicaine a dansé un cha-cha sur mes lunettes, donc je dois porter cette vieille paire.
منظفي منزلي المكسيكية أضاعت نظارتي و لهذا إظطررت لإرتداء هذه النظارات القديمة

L'histoire d'une femme, qui, pour réussir, doit porter un tailleur.
أنها تكشف المخاوف الداخلية للمرأة و التي تحتاج لإرتداء بدلة لكي تنجح في عالم الرجال

Super, donc nous avons résolu votre problème, mais maintenant je vais devoir porter le sweatshirt de l'année dernière au mariage de mon cousin.
عظيم, إذن لقد حللنا مشكلتك لكنني الآن مضطرة لإرتداء قميص العام الماضي لزفاف قريبي

Je n'ai pas le droit ni l'ambition de porter la couronne.
. ليس لديّ الحق ولا الطموح لإرتداء التاج

C'est inexcusable de porter ça.
لأنه لا يوجد عذر لإرتداء السراويل الضيقة حسنا , أنا مستعد

Il fait trop froid pour porter ça en octobre.
سيكون الجو بارداً جداً لإرتداء هذا في شهر تشرين الأول

Je cherchais une raison pour enfiler un pantalon de toute façon.
حسنا، لقد كنت ابحث عن سبب لإرتداء زوج من السراويل ،لذا بالتأكيد

Je n'ai pas besoin de mettre ce truc stupide.
لا، لست بحاجة لإرتداء هذا الثوب الأخرق