"لإنقاذنا" - Traduction Arabe en Français

• nous sauver
• sauvera
• de nous avoir sauvés
• sauvé
• pour nous
• nous sauvant
• nous secourir
• notre secours
• our rescue

Chaque effort pour nous sauver, chaque mouvement de brique, je pensais, "Ca va le faire exploser".
كل جهد يبذلونه لإنقاذنا كل حركة في الطوب أحسب أنّ ذلك سيجعلها تنفجر

Désormais nous avons une opportunité de ne pas seulement la détruire et de le sauver, mais aussi de tous nous sauver.
أمامنا فرصة حاليّاً ليس فقط للقضاء عليها وإنقاذه، بل لإنقاذنا جميعاً

Vous me rappelez quelqu'un de spécial qui a fait un énorme sacrifice pour nous sauver.
نوعا ما تذكرني بشخص مميز آخر قام بتضحية كبيرة لإنقاذنا.

Plus que tout, j'exige des hommes, forts et prêts à mourir car c'est, à la fin, ce qui nous sauvera.
والأهم من كل ذلك، أطلب رجالاً رجال مقاتلين أقوياء مُستعدين للموت لأنه في النهاية سيكون المطلوب لإنقاذنا

Pour te remercier de nous avoir sauvés et montrer qu'il n'est pas jaloux.
يريد أن يشكرك لإنقاذنا و يريد أن يُظهر نفسه بأنه لا يغار منك

Ni à sacrifier ta vie pour nous sauver des Ténébreux.
وما كنتَ مضطرّاً للتضحية بحياتك لإنقاذنا جميعاً مِن القاتمين

Avouons-le, Russell Brand ne vient pas pour nous sauver.
دعونا نواجه الأمر، راسل براند لن يأتي لإنقاذنا.

Janice, et je dois te voir. J'ai trouvé le moyen de tous nous sauver et toujours être le héro que...
لقد وجدت طريقة لإنقاذنا جميعًا واستمر في كوني البطل..

Vous pensez tous que je suis mauvais, mais je suis le seul qui est prêt à faire ce qu'il faut pour nous sauver.
و الآن أنتم جميعاً تظنونني الشخص السيء؟ لكنني الوحيد الذي سيفعل كل شيء لإنقاذنا

Mais en ce moment même, j'ai tout Interpol en chemin pour nous sauver.
لكن ما لديّ الآن هو أن الشرطة الدولية في طريقها لإنقاذنا.

-Jésus est venu nous sauver.
جاء السيد المسيح لإنقاذنا لالكي يلعننا سيكون لهم نصيبهم

- T'es venu nous sauver?
سيُقضى على كل شيء على لمسافة ثمانية كيلومترات وأنت أتيت إلى هنا لإنقاذنا بالتأكيد

On espérait tous qu'un jour, quelqu'un viendrait nous sauver.
لقد كُنّا نأمل و نتمنى بأنه في يوم ما، سيأتي أحدهم لإنقاذنا.

Espérons que votre enfant nous sauvera.
لذا يجب أنْ نؤمن بأنّ ابنتك ستجد طريقةً لإنقاذنا

Merci de nous avoir sauvés. On a eu de la chance que tu sois là.
(شكراً لإنقاذنا (جيت لحسن حظنا أنك كنت هنا

C'est pour chacun d'entre nous. Et je pense que tout le monde mérite d'être sauvé.
هذا لإنقاذنا أجمعين، وأعتقد بأننا جميعًا نستحق الإنقاذ.

Pourquoi ne pas être arrivé en rugissant, et nous sauvant comme la dernière fois ?
, لماذا لم تاتي لإنقاذنا كما فعلت المرة الماضية ؟

Il y avait un débat fondamental pour savoir si vous veniez nous secourir ou nous tuer.
كانت هنالك مناظرة جوهريّة حول إذا ما كان قومك قادمين لإنقاذنا أو لقتلنا

Les dragons que nous avons combattus pendant des années sont venus à notre secours.
التنانين التى لطالما كُنّا نحاربها تأتى اليوم لإنقاذنا

♪ yeah, she came to our rescue ♪
♪صحيح . لقد جائت لإنقاذنا ♪