"لإنها" - Traduction Arabe en Français

• parce qu'
• parce que
• car elle
• qu'elle
• est parce

Juste parce qu'elle avait bu un peu trop de vin avec ses anti-douleurs ?
فقط لإنها تناولت جرعة بسيطة من النبيذ مع مسكن الامها ؟

Scott a mutilé sa main parce qu'elle était observée par vous.
قامت فقط ببتر يدها لإنها كانت مُراقبة من قِبلكم

- Elle parlerait - parce qu'elle a touché le mur ?
انت تعتقدين انها تحدثت لإنها لمست ذلك الجدار ؟

Non, parce que ça n'a jamais été à toi de l'élever.
لا ، لإنها لم تكُن ابنتك قط لتقوم بتربيتها

Ouais, c'est parce que vous m'avez tiré dessus !
أعتقد ذلك أجل ، هذا لإنها أطلقت النار علىّ

Mais associé à ce dessin, ça mène à croire qu'elle est devenue folle car elle était impliquée dans la mort d'une étudiante.
لكن مُرفقة مع هذه الصورة إضافة إلى مرضك بالجنون لإنها كانت متورطة بشكل ما في وفاة طالب زميل

Elle a fait face à ses plus grandes craintes tout ça parce qu'elle t'aime.
لقد واجهت أعظم مخاوفها كل ذلك لإنها أحبّتك

Elle a sauvé ma vie je ne sais combien de fois, et pas parce qu'elle était programmée, juste parce qu'elle s'en souciait, et dès que tu t'en soucies, il n'est pas si aisé de se détourner
لقد أنقذت حياتي , لا أعرف كم مرة وليست لأنها مُبرمجة لفعل ذلك فقط لإنها تهتم

parce qu'elle est dedans tu veux débrancher ?
لإنها جالسة هُناك فتود منى عدم فعل الأمر

Les criminels utilisent tout le temps ce genre de sites pour communiquer parce qu'ils ne sont pas surveillés.
المُجرمون يستخدمون مواقع كتلك طوال الوقت للتواصل عبرها لإنها غير خاضعة للرقابة

Elle te faisait confiance, elle s'est jetée dans tes bras parce qu'elle ne pouvait pas voir le sang sur eux.
، لقد وثقت بك وضعت نفسها بين يديك لإنها لم ترى الدماء المُلطخة عليها

Je n'ai plus à lui dire quoique ce soit, parce qu'elle va se suicider.
الآن علي ان لا أخبرها بشيء لإنها ستقتل نفسها

parce que si elle s'était comporté différemment, elle ne serait pas dans cette position.
لإنها لو كانت قد تصرفت بشكل مُختلف ما كانت لتجد نفسها بذلك الموقف

parce que c'est ma ville, et que j'y ai grandi, et que vous faites qu'y passer, en touristes.
لإنها مدينتي ، لقد ترعرعت هُنا وأنتم يا رفاق مُجرد عابري سبيل أنتم سياح

Elle a transmis ce crâne comme remède. parce que c'est la vérité.
ورثت هذه الجمجمة كـ دوائها لإنها الحقيقة

J'aurais aimé, parce que maintenant elle marche sur la Terre le visage brûlé, assassinant des gens.
كُنت أتمنى لو أننى فعلت ذلك لإنها الآن تقوم بالتجول فى الأرض مع وجه محروق وتقوم بقتل الأشخاص

-Et maintenant tu veux pleurer parce qu'elle ne pleurera pas parce que tu pleures tout le temps.
لإنها لن تبكي لإنك دائما تبكي وانت فقط تعرف ذلك

Elle est venue pour être sous beaucoup d'angoisse et de feu de moi car elle était ma plus grande critique, qui à son tour s'est transformée en ma meilleure alliée, et elle est très loyale.
أتت لكي تتعامل مع النار والكرب منّي, لإنها لطالما كانت أكبر ناقدة لي, مما جعلها

là, car elle est la raison pour laquelle je fais ça.
، هُنا لإنها السبب الذي تجعلني أفعل ذلك تذكر ذلك الأمر