"لااعلم" - Traduction Arabe en Français

• Je sais pas
• ne sais pas
• Je ne sais
• ignore

Je sais pas. Mon Dieu, à quoi je pensais ?
انا لااعلم, ياالاهي مالذي جعلني افكر انني اقدر؟

Je sais pas d'où ils ont sorti cette loi, la RICO.
لااعلم من اين أتو بهذا الشئ الذي يدعي ريكو

Ils l'avaient depuis qu'ils s'étaient mariés en, Je sais pas, 69, et maintenant ils passent leurs été dans une plus grosse maison où ils se sont installés qui est près de la petite maison et je pense qu'ils nous l'ont donnée en partie pour
بيت صغير لهم في بنسلفاينيا حصلا عليه في بداية زواجهم 69 لااعلم في

Mais je ne sais pas si j'en ai pour longtemps.
لكني لااعلم كم من الوقت استطيع الصمود هنا.

je ne sais pas, d'il y a longtemps, que quelqu'un de la famille a prises.
لااعلم ، طريقاً للعود ذلك الشخص اخذ مافي العائلة

J'ai essayé de te joindre car, je ne sais pas, j'ai l'impression que tu es en colère contre moi.
انا فقط كنت احاول الوصول اليك بسبب لااعلم ، شعرت انك غاضب مني

Comme si ça avait été si lent que j'ignore même que ça soit arrivé.
اشبه وانها حدثت بشكل بطيء بأن لااعلم حتى بأن ذلك يحدث

Je sais pas, papa.
لااعلم ياابي اعني عندما قلت لها هذا بالمرة الاخيرة نظرت لي تلك النظرة

Je sais pas si ça rentre dans cette rubrique... mais Ross est juste derrière.
لااعلم إن كان هذا يندرج تحت هذه الصفة لكن روس عائد إلى هنا

Je sais pas. On n'a peut-être pas demandé de trucs assez bizarres.
لااعلم يارجل , ربما كانت مطالبنا غيربة بعض الشئ

Je sais pas, mais je crois que ton père va au parc d'attractions demain.
لااعلم.لكن لدي احساس ان أباكِ سيذهب الى الجبل السحري غداً

Je sais pas pourquoi je parlais comme ça.
انا لااعلم لما كنت اتحدث بالطريقة التي كنت اتحدث فيها

Ce glaçon pourrait faire l'affaire. Je sais pas s'il faut que je mette un soutif.
الثلج ينزله, مع ذلك لااعلم ان كان علي لبس حمالة صدر

- Je ne sais pas, tu parles d'eux comme si c'était de vrais gens, je ne comprends pas les règles de l'histoire.
لااعلم ، انت تتحدث عنهم وكأنهم ناس لذا انا لاافهم قواعد القصة

Je ne sais pas, ce regard apaisé sur leur visage, tu vois ?
ولديهم هذه انا لااعلم هذا المظهر المُرتاح على وجوههم ، فهمت؟

Je pourrais dire que c'est à cause de la St Valentin ou, je ne sais pas, que je me sens négligé, mais je sais que jamais tu...
اعني يمكنك القول انه بسبب الفالنتاين او ,لااعلم لقد كنت اشعر بالاهمال قليلا

On a toujours été là l'une pour l'autre, on a toujours été celle dont l'autre avait besoin, et je ne sais pas, j'imagine que tu as raison, je ne peux rien y faire.
لقد كنآ دائما هنا لبعضنآ نكون الشخص الذي يحتآجه الاخرون وانا لااعلم , اِعتقد انك صحيح وانا خارجه من ذلكِ

Je ne sais pas. Elle allait peut-être payer Wilden.
لااعلم ربمـآ هي كانت تريد ان تدفع لـ ويلدن

Je ne sais même pas ce que je fais là, je n'étais pas à cette soirée.
انا لااعلم حتى ماللذي افعله هنا؟ لكنني لم اتواجد اصلا في ذلك الحفل

J'ignore ce que je ferais si vous partiez. Je vous en prie.
انا لااعلم ماذا يمكنني ان افعل اذا ذهبت اني اتوسل لك