"لاتعمل" - Traduction Arabe en Français

• ne marche pas
• ne travailles pas
• cassé
• fonctionnent
• ne marchent pas

Les essuie-glaces sont en route, les cadrans ne marchent pas, le chauffage ne marche pas, les phares ne marchent pas, mais le V8 est de retour !
المساحات لاتتوقف مؤشرات لوحة القيادة لاتعمل التدفية واضاءة السيارة لايعملان ولكن المحرك الجبّار عاد للعمل

Terry, le talkie-walkie ne marche pas ici. Il y a trop de beton.
تيرى أجهزة اللاسلكى لاتعمل هنا لأنه يوجد الكثير من الجدران السميكة

J'essaye de me servir de votre machin pour mettre mes dossiers dans mon ordinateur, mais ça ne marche pas.
حسنا ، انا احاول استعمال ذلك الشي لتحميل بياناتي على الكمبيوتر لكنها لاتعمل

Tu ne travailles pas sur mon affaire sans moi, et comme tu sembles avoir du mal à le comprendre, tu ne travailles plus du tout sur mon affaire.
أنت لاتعمل في قضاياي معي وطالما أنّه لديك مشاكلٌ في فهم ذلك فإنّه لاعلاقة لك بقضاياي أبداً

Yo, Johnny, le distributeur de soda était cassé, frérot.
انت جوني، آله الصودا كانت لاتعمل اخي

Certains systèmes fonctionnent mal. J'y travaille.
حسناً, هُناك عِدة أنظِمه لاتعمل مُؤخراً, أنا أعمل عليهِم في الواقع.

Ça ne marche pas comme ça. Tu ne connais rien au mariage.
انها لاتعمل هكذا انت لاتعرفين شيئا عن تركيبة الزواج

Ce n'est pas ma faute, ta sale voiture ne marche pas.
انها ليست غلطتي اذا كانت سياراتك الغبية لاتعمل

Tu ne peux pas dessiner ta vie comme un bâtiment. Ça ne marche pas comme ça. Tu dois juste... la vivre et elle se dessinera toute seule.
اسمع ، لا يمكنك تصميم حياتك كمبني ، إنها لاتعمل بهذه الطريقة ، فقط يجب أن تعيشها وسوف تصمم نفسها

Les ceintures de sécurité aussi. Ça ne marche pas toujours, pourtant.
كذلك أحزمة المقعد، لكن لاتعمل دومًا

Je sais pas. Ca marche, mais ça ne marche pas.
لا أدرى إنها تعمل، ولكنها لاتعمل

Ça ne marche pas. "Boulonnos."
هذه القطعة لاتعمل "لارغوس" لغة لاتينية

Il ne marche pas de toute façon.
انها لاتعمل على اية حال

Elle ne marche pas bien.
إنها لاتعمل جيداً.

Alors ça ne marche pas.
أذن انها لاتعمل.

Déjà essayer. Ca ne marche pas avec moi.
كون هناك لاتعمل من اجلي

Habituellement, tu ne travailles pas le week-end.
انت في العاده لاتعمل .في عطلة نهاية الاسبوع

Tu ne travailles pas à la raffinerie. Tu n'es pas arrivé par avion. Quelqu'un t'aurait vu.
إنك لاتعمل في تكرير البترول و لم تجيئ طيراناُ, لكان رأك أحداً

Laisse le lave-vaisselle, il est cassé.
لاتشغلي غسالة الصحون،انها لاتعمل.

parfois, quand Les choses ne ... fonctionnent pas vraiment ... droitement ,vous punissez ?
بعض الأحيان عندما لاتعمل بشكل صحيح انت الملومة على ذالك؟