"لاتقوم" - Traduction Arabe en Français

• ne

Essayez de ne pas contaminer la scène de crime, doc.
حاول أن لاتقوم ب تلويث مسرح الجريمة، دكتور

Tu ne peux pas les vaincre. Tu peux seulement leur survivre.
لاتقوم برد الضربة كل ماعليك فعله هو الصمود أمامهم

L'activité commerciale des femmes joue dans les pays en développement un rôle important dans la formation du marché, apparaissant souvent là où celui-ci n'existe pas, ou reste compartimenté et ne fonctionne pas très bien.
وتنظيم المرأة لﻷعمال الحرة في البلدان النامية يقوم بمهمة هامة تتمثل في انشاء اﻷسواق، وهو عمل كثيرا ما يجري في أماكن دون أسواق أو ذات أسواق مجزأة لاتقوم بدورها كما ينبغي.

Les recruteurs promettent des diplômes que l'école ne propose même pas, et de l'aide pour trouver un emploi qu'ils ne donnent jamais.
يتم وعد المنتسبين بمؤهلات لاتقوم الكلية بمنحها من الأساس والمُساعدة لإيجاد فُرص عمل ولم يفعلوا ذلك

Dirtbag, pourquoi tu ne remplis pas une petite pipe pour notre nouvel ami Mongol ?
ديرتباغ,لما لاتقوم بإعداد طبق خاص لصديقنا المنغولي الجديد

Tu ne tires pas sur le mec de Baskin-Robbins (=chaîne de crême glacée) pour une dégustation de crème glacée .
انت لاتقوم بطرد شخص يعمل في باسكن روبنز, لتذوقـة الايسكريم.

Oh, bien sur. Mais ne tirez pas la chasse quand vous êtes encore dessus.
طبعاً ،لكن فقط لاتقوم بكسحه وأنت قاعد عليه

Parce que des fois les grand-mères doivent écrire des chéques qu'elles ne devraient pas.
لأن في بعض الأحيــان على الجدّة أن تكتب شيكات لايفترض أن لاتقوم بــها

Ma morgue manque de résidents, j'ai du temps devant moi, pourquoi ne pas me dire ce que vous avez ?
أصغِ، ليس لدّي جثث في المشرحة، لذا أنا متفرغٌ قليلًا لماذا لاتقوم بإطلاعي على ماوجدت؟

Tu dois te rappeler que tu ne le fais pas pour eux.
أنت فقط يجب أن تذكر نفسك أنك لاتقوم بعمل ذلك من أجلهم.

Tu ne me donnes pas d'affaires. Tu ne me parles pas.
لاتقوم بإعطائي القضايا ولا تأمرني بفعل شئ

Donc, pourquoi Stephen et toi ne l’appelleriez-vous pas pour lui faire savoir que toi, et toi seul, nous as fait perdre plus de travail en une journée que nous ne l'avons jamais fait en un mois.
لماذا لاتقوم بالإتصال عليه وتخبره بأنّك قمت بتعريض الشركة لخسارة في يوم واحد

Pourquoi est-ce que tu ne la marques pas comme les autres pour la rallier à l'esprit intérieur ?
لماذا لاتقوم فقط بوصمها كما الاخرين وتضهر عقلها الداخلي

Mon cœur ne pompe pas assez de sang dans le reste du corps. C'est pour ça que tu ressembles à un vampire ?
عضلة قلبي لاتقوم بضخّ مايكفي من الدم لبقية أنحاء جسمي

Nous pouvons passer du temps ensemble au sol, mais ne te méprends pas.
بإمكاننا بأن نتسكع قليلا على الارض, لكن لاتقوم بحساب ذلك بشكل خاطئ

Tu sais, ce serait une chose pour toi de laisser tomber tes devoirs de chasseur de prime pour avoir cet fille, mais tu ne le fais même pas.
،أتدرى ستكون أحد حججك مهامك كصائد أرواح، للوصول إلى تلك الفتاه ولكنك حتى لاتقوم بذلك

Pour qu'elle garde sa perfusion. Sans glucose, elle ne tiendra pas.
حتى لاتقوم بنزع الابر مرة اخرى فمن دون المحلول المغذي سوف تموت

Peut-être parce que Betty ne ferait pas quelque chose de ce genre.
ربما لان بيتي لاتقوم بفعل مثل هذه الاشياء

Pourquoi ne pas agir vous-même ?
لماذا لاتقوم بهذا العمل بنفسك ؟ لا نستطيع

Ouais, de toute évidence, tu ne te laves pas l'entre-jambe.
حسنٌ، من الواضح أنّك لاتقوم بتنظيفها