M. Latimer, j'ai décidé de vous nommer mon aumônier personnel. | Open Subtitles | ..سيد لاتيمر, لدي نية بتعيينك قسيسا في بيت وصيفاتي |
Voici le rapport d'un sermon donné récemment à Cambridge par un certain Hugh Latimer. | Open Subtitles | هنا تقرير عن خطبة تمت في "كامبريدج" مؤخراً من قبل شخص اسمه "هيو لاتيمر" |
- Mère me l'a permis parce que John y allait, et Miss Latimer, bien sûr, qu'elle estime grandement. | Open Subtitles | -سمحت أمي بذلك لأن "جون" كان قادماً. وآنسه "لاتيمر" ،بالطبع ،التي تعجب أمي كثيراً. |
Agent Pete Lattimer, service secret. | Open Subtitles | العميل "بيتر لاتيمر" الخدمات الخاصه العميل "جينكز" مباحث الكحول والتبغ |
Lattimer, vous êtes une ordure de première, dégoûtant, pas professionnel. | Open Subtitles | إسمع يا "لاتيمر" أعتقد انك أحمق من الطراز الأول بغيض غير مهني حتى النخاع |
Menton haut, Watson, vieux haricot. Nous ne pouvons pas tous être aussi brillant que Sherlock Lattimer. | Open Subtitles | يسعدني لقاءك عزيزي (طوسون)، لا يمكننا جميعًا أن نكون بمقدار ذكاء (شيرلوك لاتيمر) |
La Reine Catherine a fait de Hugh Latimer | Open Subtitles | الملكة كاثرين قامت بتعيين هيو لاتيمر |
ici Beth Latimer. | Open Subtitles | هذه بيث لاتيمر. |
- Pourriez-vous nous lire celui envoyé à Danny Latimer le 29 mai ? | Open Subtitles | -أجل -وهل يمكنك أن تقرأ لي البريد المرسل إلى (داني لاتيمر) في يوم 29 مايو ؟ |
Comment décririez-vous vos relations avec Mark et Beth Latimer ? | Open Subtitles | كيفَ تستطيعين وصف علاقتكِ بـ (مارك) و (بيث لاتيمر)؟ |
Avez-vous pris un somnifère la nuit où Danny Latimer a été tué ? | Open Subtitles | هل أخذتي حبة منومة في ليلة مقتل (داني لاتيمر)؟ |
Cela ne concerne pas le témoignage de M. Latimer. | Open Subtitles | حضرة القاضي، هذا السؤال ليس له صلة بالشهادة التي يقدمها السيد (لاتيمر) |
Il connaissait les Latimer depuis 15 ans. | Open Subtitles | قال بأنّه كان يعرف (لاتيمر) منذ 15 سنة .. |
Mark Latimer venait d'avoir une relation extraconjugale avec une récente maîtresse qui lui avait fait forte impression. | Open Subtitles | (مارك لاتيمر) كان قد حضى بعلاقة غير شرعية مع عشيقة جديدة وذلك أثر عليه بشدة |
La deuxième demande est de clarifier... de clarifier si Mark Latimer a été entendu par la police en qualité de suspect. | Open Subtitles | والطلبالثانيللتوضيح.. للتوضيح إن سُئل (مارك لاتيمر) من قبل الشرطة كـ مشتبه به |
116. M. Lattimer a parlé de l'importance que revêtaient les recommandations du séminaire et indiqué que son organisation avait l'intention de les diffuser le plus largement possible afin d'encourager l'action de tous les acteurs mentionnés dans ces recommandations à agir. | UN | 116- وتكلم السيد لاتيمر عن أهمية توصيات الحلقة وعن نية منظمته في نشرها على أوسع نطاق بغية تعزيز العمل الذي تضطلع به جميع الفاعليات التي حُددت في هذه التوصيات. التوصيات والاستنتاجات |
Il n'y a pas de bobines Agent Lattimer. | Open Subtitles | -هذه ليست مقتطفات أيها العميل (لاتيمر ). |
juste besoin d'une minute. Vous avez dépassé votre petite crise Agent Lattimer ? | Open Subtitles | هل أنهينا نوبة غضبنا أيها العميل (لاتيمر)؟ |
Vous perdez encore, Agent Lattimer Bienvenue dans le Nouvel Ordre Mondial. | Open Subtitles | أنت تخسر مجدداً أيّها العميل (لاتيمر)، مرحباً بكم إلى "النظام العالمي الجديد". |
Salut. Je suis l'Agent Spécial Pete Lattimer de l'Entrepôt 13. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} مرحباً، أنا العميل الخاص (بيت لاتيمر) من المستودع 13. |
Je suis l'agent Bering. Voici l'agent Lattimer. - Nous sommes des Services Secrets. | Open Subtitles | أنا العميلة (بيرينغ)، وهذا العميل (لاتيمر)، نحن من شعبة الحماية الرئاسية. |