| Ils se dirigent vers La Roque, nous attaquons cette nuit. | Open Subtitles | هم ينتقلون من القرية إلى لاروك. سنهاجم اللّيلة |
| Les Anglais, eux, s'étaient repliés au château de La Roque, aussi bien fortifié qu'approvisionné. | Open Subtitles | الجيش الإنجليزي ، في هذه الأثناء تراجع إلى قلعة لاروك محصّنة بشكل جيد جدا، قوية جدا مجهّزة بشكل جيّد جدا |
| La forteresse de La Roque est tombée en une nuit, en raison de la mort... d'une femme. | Open Subtitles | لذا قلعة لاروك سقطت في ليلة واحدة بسبب موت مرأة واحدة |
| Ponton, je veux interroger ce fameux Raymond Larocque. Où se trouve son casino ? | Open Subtitles | فونتون ) أريد أن أستجوب ذلك الرجل ) ريمون لاروك ) ، أين الكازينو الذي يملكه ؟ |
| Eh bien... Un Monet. Très impressionnant, M. Larocque. | Open Subtitles | ، ( أوبرا ( مونيه ( شيء مؤثر جداً سيد ( لاروك |
| Dernier déploiement Sadtech en partenariat avec Laroche Energy. | Open Subtitles | آخر ما أنتجته "ساد تيك" بالشراكة مع "لاروك انيرجي" |
| Les Anglais l'incendieront avant d'aller à La Roque. | Open Subtitles | الإنجليز سيحرقونها تماما قبل أن ينتقلوا إلى لاروك |
| Un jour, ils mèneront à mon tunnel qui va jusqu'à La Roque. | Open Subtitles | الذي سيمتد طوال الطّريق نحو لاروك |
| Mais quand ils viendront nous chercher pour nous emmener à La Roque, le site sera bouclé pour le combat et nous serons condamnés. | Open Subtitles | إنّ المهم هو عندما يجيء هؤلاء الرجال الي هنا وياخذونا إلى لاروك سيدمرون ذلك المكان في المعركة ليس هناك مهرب نحن تماما كالموتى |
| Il faut retourner à La Roque. | Open Subtitles | لابد أن نذهب يجب أن نصل الى لاروك |
| - Jour de la défaite de La Roque? | Open Subtitles | يوم سقوط لاروك ؟ إنتظر، إنتظر |
| Non, La Roque tombera aussi. | Open Subtitles | لا ، لاروك ستسقط أيضا نعم |
| La Roque tombera ce soir. | Open Subtitles | لاروك ستسقط اللّيلة |
| - M. Larocque ? - Oui. Ce vase vaut-il très cher ? | Open Subtitles | ، ( سيد ( لاروك هل هذه الآنيه قيمتها كبيره |
| J'avais peur de Larocque. - Je crois qu'il me fait suivre. | Open Subtitles | ، ( كنت خائفة من ( لاروك ربما يتبعني |
| Alverson (États-Unis), Nield (Royaume-Uni), Yuan (Chine), Yim (Chine), Wigand (Allemagne), Larocque (Canada), Meadows (Afrique du Sud) | UN | ألفرسون (الولايات المتحدة)، نيلد (المملكة المتحدة)، يوان (الصين)، ييم (الصين)، فيغاند (ألمانيا)، لاروك (كندا)، ميدوز (جنوب أفريقيا) |
| Melissa Dobek et Drew Laroche rendez vous Porte 34 pour embarquement immédiat. | Open Subtitles | (ميليسا دوبيك) و(درو لاروك) توجها إلى البوابة 34 للصعود المباشر |
| Chaque étudiant de l'association a appris pour Melissa Laroche à l'école. | Open Subtitles | كل طالب في الاتحاد... يتعلم عن (ميليسا لاروك) في المدرسة |
| Donc vous devez être Melissa Laroche ? | Open Subtitles | ستصبحين (ميليسا لاروك) إذاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 