"لازلت لم" - Traduction Arabe en Français

• ai toujours pas
• as toujours pas
• n'as pas encore
• ne lui as toujours

J'ai toujours pas de réponse claire sur le serment d'allégeance.
وأنا لازلت لم أحصل على إجابة شافية . بخصوص موضوع القَسَم

Je n'ai toujours pas acheté de cadeau à son enfant
انا لازلت لم اشتري لطفلها هدية

Grégori, je n'ai toujours pas mis mon étoile d'or sur le tableau.
( جريجوري ) لازلت لم اضع النجوم الذهبية على الورقة

Marc, tu n'as toujours pas expliqué exactement pourquoi tu étais énervé contre Wilhelmina.
مارك.. لازلت لم توضح لنا لماذا كنت غاضبا من ويلمينا بالضبط لا اعلم

Tu ne lui as toujours pas pardonné, n'est-ce pas ?
لازلت لم تنساها أليس كذلك ؟

Et tu n'as pas encore ouvert ton cadeau.
كما لازلت لم تفتحي الهدية التي تركتها لكِ

(porte claque) Donc, Barney, Je ne t'ai toujours pas entendu prononcer cette dernière syllabe.
إذًا (بارني) لازلت لم أسمعك تنظق ذلك الجزء الاخير.

Je n'ai toujours pas changer d'avis.
لازلت لم ابدل رأيي

J'ai toujours pas compris pourquoi...
...لازلت لم أعرف لماذا

On était ce vendredi-là. J'ai toujours pas de boulot.
واليوم سيهرب (ديبو)وأنا لازلت لم أحصل على شغل

Je ne l'ai toujours pas fait.
لازلت لم أفعلها.

Je n'ai toujours pas pris ma décision.
لازلت لم أتخذ قراري.

{\pos(192,215)}Tu ne lui as toujours pas dit, n'est-ce pas ?
لازلت لم تخبرها صحيح؟

T'as toujours pas fait la vaisselle ?
لازلت لم تغسل الأطباق؟

T'as toujours pas compris.
(بريك لازلت لم تفهم المقصود ؟

Tu n'as pas encore expliqué pourquoi tu es là.
لازلت لم تشرحي لنا لماذا أنت هنا

Mais tu n'as pas encore de barbe.
لازلت لم تنمو لكَ لحية بعد.