"لاس بالماس" - Traduction Arabe en Français

• Las Palmas

Université de Las Palmas de Gran Canaria
جامعة لاس بالماس في جزيرة الكناري الكبرى

Université de Las Palmas de Grande Canarie
جامعة لاس بالماس في جزيرة الكناري الكبرى

2 accords avec des hôpitaux de niveau IV situés à Las Palmas ont été maintenus.
إقامة ترتيبين مع المستشفيات من المستوى الرابع في لاس بالماس

Des contrats ont été conclus avec deux hôpitaux de niveau III à Casablanca et un de niveau IV à Las Palmas
تم توقيع عقود مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء، ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

Mémorandums d'accord signés avec 2 hôpitaux de niveau III à Casablanca et un hôpital de niveau IV à Las Palmas
تم توقيع مذكرات تفاهم مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

Espagne: Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria, n° 70/2012
إسبانيا: المحكمة العليا الإقليمية في لاس بالماس دي غران كناريا، الحكم رقم 70/2012

M. José Regidor García, Recteur de l'Universidad de Las Palmas de Gran Canaria et membre du Conseil d'administration du Consortium des universités des petits États insulaires en développement
السيد خوسيه ريجيدور غارسيا رئيس جامعة لاس بالماس دي غراند كاناريا، وعضو مجلس أمناء الاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة النامية

Rafael Esparza Machín, professeur à l'Université de Las Palmas de Gran Canaria (A/C.4/65/7/Add.71)
رافاييل إسبارثا ماشين، أستاذ بجامعة لاس بالماس في جزيرة الكناري الكبرى (A/C.4/65/7/Add.71)

Rafael Esparza Machín, Université de Las Palmas (îles Canaries) (A/C.4/60/5/ Add.16)
رافائيل إسبارسا ماتشن، جامعة لاس بالماس بجزر الكناري (A/C.4/60/5/Add.16)

Signature de mémorandums d'accord avec la clinique Al-Hakim et la clinique California à Las Palmas (hôpitaux de niveau III) et à Casablanca
توقيع مذكرات تفاهم مع مستشفى الحكيم وعيادة كاليفورنيا في لاس بالماس (منشآت طبية من المستوى الثالث) وفي الدار البيضاء

15. Après ces discussions avec les autorités marocaines, le juriste indépendant et le Représentant spécial par intérim du Secrétaire général se sont rendus à Las Palmas, où ils se sont entretenus avec des représentants du Front Polisario.
٥١ - وعقب المناقشات التي أجراها القانوني المستقل مع السلطات المغربية، سافر بصحبة ممثلي الخاص بالنيابة إلى لاس بالماس حيث اجتمع بممثلي جبهة البوليساريو.

- Las Palmas : Centro de Barranco Seco
- لاس بالماس: مركز بارانكو سيكو

Cette opération a été démantelée par la police espagnole au port de Fuerteventura (îles Canaries), où elle a saisi 60 kg de cocaïne qui devaient être livrés à Las Palmas de Gran Canaria.
وقد كشفت الشرطة الإسبانية هذه العملية في ميناء فويرتيبينتورا (جزر الكانارياس)، حيث صودر 60 كيلوغراماً من الكوكايين كانت معدة للتسليم في لاس بالماس دي غران كاناريا.

À l'invitation du Président, M. Machin (Université de Las Palmas) prend place à la table des pétitionnaires.
46 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ماشين (جامعة لاس بالماس دي غراند كاناريا) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

Le 26 novembre 1993, la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Las Palmas (GrandeCanarie) a jugé Isabel Pernas, qui a été condamnée à trois ans d'emprisonnement correctionnel.
ففي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، حاكمت الدائرة الأولى لمحكمة غران كناريا المحلية في لاس بالماس إيزابيل بيرناس وحكمت عليها بالسجن لمدة 3 أعوام.

g) Inés Miranda Navarro, avocate et membre du barreau de Las Palmas, Espagne (A/C.4/58/4/Add.3);
(ز) إنياس ميراندا نافارو، محام وعضو نقابة المحامين في لاس بالماس بإسبانيا (A/C.4/58/4/Add.3)؛

i) Soledad Monzón Cabrera, membre du Congrès de Las Palmas (A/C.4/58/4/Add.5);
(ط) سوليداد مونزون كابريرا، كونغرس لاس بالماس (A/C.4/58/4/Add.5)؛

Las Palmas de G. C. (Espagne)
لاس بالماس دي جي سي، إسبانيا

Elle a également signé récemment un accord avec le Programme alimentaire mondial visant à mettre en place une base logistique au port de Las Palmas aux îles Canaries, assurant ainsi une distribution permanente de l'aide humanitaire à plus de sept millions de personnes en Afrique de l'Ouest.
كما وقعت مؤخراً اتفاقاً مع برنامج الأغذية العالمي لإنشاء قاعدة لوجستية في ميناء لاس بالماس في جزر الكناري، الأمر الذي يؤمن توزيع المعونة الإنسانية بصورة دائمة على أكثر من سبعة ملايين شخص في غرب أفريقيا.

C'est dans un bar, à Las Palmas.
هذه في حانة ، في لاس بالماس