"لاعبة جمباز" - Traduction Arabe en Français

• gymnaste

J'veux dire, j'ai pensé que t'avais du être gymnaste pour réussir à mettre tes deux pieds derrière ta tête.
أعني ، اعتقدت أنكِ كُنتِ لاعبة جمباز لكى تضعي قدماكِ الإثنتان خلف رأسك

Wow, tu aurais pu être une très bonne gymnaste, si tu avais eu l'argent, les coaches et une réduction des seins.
عجبًا، كان يُمكنكِ أن تكوني لاعبة جمباز مُمتازة، إن كان لديكِ المال، المُدرب،وتصغير للثدي.

Tu savais que la femme avec qui tu m'as vu a été gymnaste?
احزر، هل تذكر تلك المرأة التي رأيتني معها؟ كانت لاعبة جمباز بالأوليمبياد.

Jamais eu des fantasmes avec un gymnaste?
هل سبق لك أن قمت برحلة الفرح مع لاعبة جمباز ؟

Célibataire, sans enfants, et pas une gymnaste.
كلّا, أنا عازبة, لا أطفال, و لستُ لاعبة جمباز

Tu es une très bonne gymnaste et ce serait une honte que tu meurs.
أنتِ لاعبة جمباز جيّدة جداً وسيكون من العار أن تموتي

Je suis désolée d'avoir dit à ton ami que tu étais gymnaste.
انا اسفه بانني اخبرت السيد المثير في كوخ البيتزا بانك لاعبة جمباز

Et que... que si tu ne devenais pas gymnaste, tu pouvais être top model.
و بأنه... لو لم تكوني لاعبة جمباز فيمكنك أن تصبحي عارضة

Je suis gymnaste depuis l'âge de six ans et demi.
أنا لاعبة جمباز منذ كان عمري ست سنوات و نصف

Je vous ai dit vouloir être gymnaste, et vous avez écrit : "Donne-toi à fond."
و أخبرتك بأني أريد أن أصبح لاعبة جمباز. و أنتِ كتبتي ‫"‬ حقيقي رغبتك "

Mais quand tu n'es plus une gymnaste, mais une simple fille, une jeune femme, tu es plus vulnérable.
لكن بدون الخشبة... حينما لا تكونين لاعبة جمباز حينما تكونين مجرد فتاة حينما تكونين امرأة شابة

Je suis une vraie gymnaste, et le fait de sautiller en hurlant ne peut me contenter.
أنا لاعبة جمباز مستحيل أن أقفز وأقول: "هيا يا فريق، اذهب"

Je suis souple comme une gymnaste.
أنا ثني مثل لاعبة جمباز.

Nous avons une gymnaste dans la famille.
هناك لاعبة جمباز بعائلتنا

C'est une gymnaste.
أخبرتك أنها لاعبة جمباز

C'est une gymnaste ?
انها لاعبة جمباز ؟

- Êtes-vous une gymnaste ? - Euh, non.
هل أنتِ لاعبة جمباز ؟

Phyllis, Joanne est une merveilleuse gymnaste. Mais on doit être réalistes sur ses chances de faire partie de l'équipe olympique.
يا (فيليس) إن (جوان) لاعبة جمباز رائعة أعتقد أننا كنا واقعيين حول فرصنا بالوصول

"16 ans, gymnaste.
العمر 16 سنة , لاعبة جمباز

Vous allez chez Gavin, et vous gérez ça en gymnaste chinoise.
(ليمون) ، ستذهبين لمنزل (غافين) ، و ستقومين بفعل هذا كأنك لاعبة جمباز صينية..