Katrine, on vient d'avoir une interview de Laugesen, on veut la réaction de Nyborg. | Open Subtitles | هل قامت نيبورغ بالتعليق على المقابلة مع لاغسن للتو يا كاترين؟ |
Nyborg prend ses distances avec Laugesen. Ils l'ont annoncé il y a une minute. | Open Subtitles | الاخبار من دقيقة تشير الى ان بيرغت نيبورغ تخلت عن لاغسن |
Laugesen ne doit pas être le Premier ministre du Danemark. | Open Subtitles | لا أرغب ان يكون لاغسن رئيس الوزراء القادم |
Les photos ont été prises là-bas. Laugesen a tout manigancé. | Open Subtitles | الصورة التقطت في الندوة يبدو لاغسن دبر الامر |
Je l'ai vu hier avec Laugesen et avec le journaliste qui signe ces articles. | Open Subtitles | شاهدت كروس مع لاغسن بالامس والرجل خلف المقالات |
Les accusations de Laugesen ont été le détonateur. | Open Subtitles | وهنا نتطرق ل لاغسن. حتما يناله جزء من اللوم |
J'ai arrêté. Laugesen et le Parti travailliste ne viendront pas ce matin, mais cet après-midi. | Open Subtitles | لاغسن والعماليين لن يحضروا حتى هذه الساعة |
Tu sais comment Laugesen s'est procuré les factures qui ont fait tomber le Premier ministre ? | Open Subtitles | هل عرفت من اين... ...حصل لاغسن على وصولات الشراء التي اطاحت برئيس الوزراء؟ |
Tu vois la reine et tu désignes Laugesen Premier ministre. | Open Subtitles | اخبري الملكة انك تودين ترشيح لاغسن لمنصب رئيس الوزراء |
J'ai des mails échangés entre Laugesen et l'un de ses plus fidèles lieutenants. | Open Subtitles | حصلت على رسائل ايميل بين لاغسن وبعض حلفائه |
Et Laugesen avait promis à Hox le ministère de la Justice, jusqu'à ce qu'il nous l'offre ce matin. | Open Subtitles | هوكس كان موعود بوزارة العدل حتى اعطانا اياها لاغسن |
Laugesen formera demain le gouvernement et si Hox ne fait rien, il ne deviendra jamais ministre. | Open Subtitles | لاغسن سيشكل الوزارة غدا مالم يتحرك هوكس، فلن يصبح وزيرا |
LE PARTI TRAVAILLISTE EXIGE LE DÉPART DE M. Laugesen POUR DES DÉCLARATIONS RACISTES | Open Subtitles | حزب العمل يطلب لاغسن بالتنحي بعد عباراته العنصرية |
L'accusation de Laugesen lui a aussi causé du tort. Il a démissionné et n'est plus le chef des travaillistes. | Open Subtitles | والتي اتت بأثر عكسي على لاغسن الذي تنحى لاحقا |
TV1 demande si on accepte de rencontrer Laugesen pour un débat. | Open Subtitles | المحطة الاولى تطالبنا ان نواجه لاغسن بمبارزة |
Et aujourd'hui, Michael Laugesen a publié en première page une photo de vous et du Premier ministre et, en gros titre, le journal insinue un flirt entre vous et Birgitte Nyborg. | Open Subtitles | جريدة لاغسن تظهرك ورئيسة الوزراء في الصفحة الاولى ومانشيت يدل على الغزل |
Laugesen, le leader, ayant démissionné de son poste, il perd son protecteur au parti. | Open Subtitles | عندما استقال لاغسن من رئاسة الحزب... ...لم يتمكن من مساعدة بارلي |
Laugesen qui publie ses souvenirs au Château. | Open Subtitles | مايكل لاغسن كتب كتاب عن تجربته البرلمانية |
Mais je crois que Laugesen n'y est pas allé de main morte. | Open Subtitles | انا متأكد ان لاغسن لن يتورع من ذكر كل شيء |
2 jours plus tard, je les revois agitées par Laugesen en direct à la télé, lors du débat final. | Open Subtitles | بعد يومين، اراني لاغسن الايصالات في نقاش تلفزيوني |