"لالتزام دولي على" - Traduction Arabe en Français

• d'une obligation internationale de

b) ce comportement constitue une violation d'une obligation internationale de l'Etat.
)ب( كان هذا التصرف يشكل انتهاكاً لالتزام دولي على الدولة.

b) Ce comportement constitue une violation d'une obligation internationale de l'État.
)ب( كان هذا التصرف يشكل انتهاكا لالتزام دولي على الدولة.

L'autre condition est que ce même comportement < < constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation > > .
والشرط الثاني هو أن يشكل التصرف نفسه " خرقاً لالتزام دولي على المنظمة " .

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation.
(ب) ويشكل انتهاكا لالتزام دولي على تلك المنظمة الدولية.

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation.
(ب) ويشكل انتهاكاً لالتزام دولي على المنظمة الدولية.

L'autre condition est que ce même comportement < < constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation > > .
والشرط الثاني هو أن يشكل التصرف نفسه " انتهاكاً لالتزام دولي على المنظمة " .

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale.
(ب) ويشكل خرقاً لالتزام دولي على المنظمة الدولية``().

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale . > >
(ب) ويشكل خرقا لالتزام دولي على المنظمة الدولية " ()

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation4. > >
(ب) ويشكل خرقا لالتزام دولي على المنظمة الدولية " (4).

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale.
(ب) ويشكل خرقاً لالتزام دولي على تلك المنظمة الدولية.

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale. > >
(ب) ويشكل خرقاً لالتزام دولي على المنظمة الدولية.()

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale.
(ب) ويُشكّل خرقاً لالتزام دولي على المنظمة الدولية.

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de l'État. > >
(ب) ويُشكِّل خرقا لالتزام دولي على الدولة " ().

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de cette organisation internationale. > >
" (ب) ويُشكِّل خرقا لالتزام دولي على المنظمة الدولية. "

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de l'État. > >
(ب) يشكل خرقا لالتزام دولي على الدولة``.

Il y a fait international illicite de l'État lorsqu'un comportement consistant en une action ou omission a) est attribuable à l'État en vertu du droit international et b) constitue une violation d'une obligation internationale de l'État.
ويكون هناك فعل غير مشروع عندما يصدر عن الدولة تصرف في شكل عمل أو إغفال (أ) ينسب إليها بمقتضى القانون الدولي و (ب) ويشكل خرقا لالتزام دولي على تلك الدولة().

b) Constitue une violation d'une obligation internationale de l'État.
(ب) يشكل خرقا لالتزام دولي على الدولة.