"لامعة" - Traduction Arabe en Français

• brillant
• brillantes
• brillants
• brillent
• brille
• intelligente
• géniale
• lumineuse
• Brillante
• paillettes
• belle
• briller
• star
• glamour

le bord de cette clé est brillant c'est nouveau c'est une copie, et nous ne l'avons pas faite donc c'est quelle clé?
. الحافة الخارجية للمفتاح تبدوا لامعة . هذا جديد . انها نسخة, و ليس نحن من قام بها

Il a un gros machin brillant avec des tubes et tout.
وحصلت على واحدة من تلك الأشياء لامعة كبيرة مع الكثير من الأنابيب وتجعيد الشعر مجعد القادمة للخروج منه.

Une paire de lumières brillantes, à 16 km de la rive.
. زوج من الباخرات بـ اضواء لامعة 10 أميال منه

Des gentils squelettes qui jouent de la guitare en costumes brillants.
إنهم هياكل عظمية طيّبون، هياكل عظمية يلعبون الغيتار في بذلات لامعة

Je t'achèterai une belle cuisine avec des gamelles qui brillent et des boutons.
وسأشتري لك مطبخ جديد جميل به أواني لامعة وكله بالأزرار

C'est pas parce ça brille comme un sou neuf que ça vaut que dalle.
كونها جميلة و جديدة و لامعة لا يعني أنها تستحق شيئا

Chère Mlle August, vous nous avez déjà montré que vous n'étiez pas très intelligente.
عزيزتي الآنسة أوجست أنتي قد أوضحتي من قبل أنكي لستي لامعة بالتحديد

Le sol est très brillant, et je vois tes fesses dedans. - Oh ! - Hey !
الأرض لامعة وأنا أرى ملابسك فتاة الجبن ضربتني

Richard jaeckel avec son beau casque tout brillant de mp.
ريتشارد جيكل كان يرتدي خوذة لامعة. لأنه كان بوليس حربي

- C'est comme si j'avais pris ce petit morceau de charbon, et que je l'avais poli en un gros diamant brillant.
من الرائع رؤيت تحولك كأنني أخذت هذه القطعة من الفحم ولمعتها وتحولت لألماسة كبيرة لامعة

Pour un poil brillant, des dents blanches et un tempérament calme, un seul choix s'impose.
لمعطفٍ نظيف، وأسنان لامعة ومرتبة .. أمامك خيارٌ وحيد

Le résultat dans les pots, des couleurs riches et brillantes comme des joyaux.
النتائج في الجرار, ألوان عميقة لامعة كما الجواهر المذابة.

Ou peut-être c'est un problème de barrière de langues, mais qu'est-ce que mince, taille moyenne avec des cheveux noirs pointus et des dents brillantes signifie d'où vous venez ?
أو ربما أنها حدود الأدب لكن ماذا يعني لك نحيل بطول متوسط بشعر داكن مسنن وأسنان لامعة

Des esprits brillants qui fonctionnent au ralenti. Vous voulez faire quelque chose qui compte ?
عقول لامعة تعمل بنصف طاقتها، أتُريدون القيام بشيءٍ مُفيد؟

et vous me donnez des cailloux brillants?
أَسْألُ عن أشياء الأغنياء وأنت تعطيني أحجار لامعة ؟

Je veux des machines qui brillent et qui bipent, et je veux les lumières allumées !
أريد آلات لامعة أن زمارة، وأنا أريد الأضواء!

Si je devais décrire ce gala, je dirai qu'il brille de glamour et d'élégance.
إذا كنت سأكتب مراجعة عن هذه الحفلة كنت سأقول إنها بكل بساطة لامعة مع بهجة ساحرة.

Je t'ai demandé de venir ici aujourd'hui, parce que ta sœur est une fille intelligente.
سبب طلبي قدومك اليوم هو أختك، إنها فتاة لامعة

Comme je te disais. Une idée géniale.
لقد أخبرتك بالسبب أنها فكرة لامعة

Ouais, je veux dire, la dernière idée lumineuse qu'il avait
نعم، أعني فكرة لامعة الماضي انه

Une des victimes s'appelait Etty Hillesum, une juive hollandaise, écrivaine et penseuse Brillante.
وكانت إيتي هيلسوم إحدى الضحايا، وهي امرأة يهودية هولندية وكاتبة ومفكرة لامعة.

Non, elle est super si tu veux porter une pile de serviettes couvertes de vomi à paillettes.
لا, لا, إنهُ جيّدٌ للباس. إنها كومةً من المناديل, مغطاة بشبكةٍ لامعة.

Assis toi, met ta tête entre tes genoux, et je vais te trouver une belle couverture.
اجلس فحسب ضع رأسك بين ركبتيك وسوف تعطيك منشفة لامعة

Je vais les faire briller parce que vous êtes mon ami.
-سأجعلها لامعة جداً، لامعة حقاً . لأننا أصدقاء، جورج؟

À propos, On a besoin du papier sur la star du X tuée dans un ouragan.
وهذا يذكرك باننا نحتاج ان تجهزى قصة جنسية لامعة فى خلال