"لاند شارك" - Traduction Arabe en Français

• Landshark

Nous allons parler avec le PDG de Landshark, Tom Sterling.
بعد دقائق سنتحدّث للمدير التنفيذي لشركة لاند شارك , توم ستيرلينغ

Est-ce que Landshark tiendra la route ?
هل بإمكان لاند شارك الحصول على قوة الجر التي تحتاجها ؟

Vous êtes Unisol, on est Landshark. Gagnons du blé.
أنت شركة إئتلافية ونحن شركة لاند شارك دعنا نجني النقود

J'ai des milliards d'actions Landshark et je ne peux rien faire avec.
لدينا بلايين الحصص في لاند شارك ولا يمكننا فعل شيء بها

"De la part de vos amis de Landshark, puissiez-vous trouver la voie de la sagesse."
من أصدقائك في لاند شارك نتمنى لك موهبة البصيرة

Mais alors dis-moi, comment ton travail, le travail de Landshark, peut-il être rentable aujourd'hui ?
لكن أنت أخبرني , أنت أخبرني كيف ستقوم بما فعلته لاند شارك وقد يجني النقود كمصدر للأعمال الاَن ؟

Je suis un homme occupé, mais quand j'ai l'opportunité de rencontrer mes amis de Landshark, je trouve le temps.
أنا رجل كثير الإنشغال بالواقع لكن عندما تظهر الفرصة لالتقي أصدقائي في لاند شارك

Quand je leur dirai que j'ai regardé vos chiffres, les chiffres de Landshark, et que je n'ai vu aucun avenir, je n'aurai pas à le dire fort.
وعندما أخبرهم ساخبرهم ماذا رأينا في أرقام لاند شارك ولم نرى مستقبلاً هناك ولا داعي لأن أقولها بصوت عالي

Le secteur industriel a subi une baisse, mais certains sortent vainqueurs, comme Landshark, dont l'action a battu des records quatre jours de suite.
القطاع التكنولوجي تلقّى ضربة أيضاً هذا الأسبوع لكن كان هناك بعض الفائزين وبالأحرى شركة لاند شارك والتي سجّلت أسهمها رقماً قياسياً لليوم الرابع على التوالي

Le marché a donné toute sa confiance à Landshark.
ثقة السوق بشركة لاند شارك أصبحت عالية

C'est une opportunité. Rien à vois avec Landshark.
إنها فرصة وليست متعلّقة بشركة لاند شارك

À Landshark. Vous faites quoi ?
أنت , شركة لاند شارك ما الذي تقوم به ؟

Landshark marche bien.
العمل جيّد , شركة لاند شارك تبلي حسناً

Landshark, c'est la route.
لاند شارك هي الطريق بذاته

C'est ce que fait Landshark.
هذا ما تفعله شركة لاند شارك

Je gère Landshark.
التعامل بشركة لاند شارك

Ne parlons pas de Landshark.
دعينا لا نتحدّث عن لاند شارك

Landshark. Ton modèle économique.
لاند شارك كنموذج عمل

C'est ce que Landshark vend.
هذا ما تسير عليه لاند شارك

Nous sommes intéressés par Landshark.
إننا مهتمون بمستقبل لاند شارك