"لانستر" - Traduction Arabe en Français

• Lannister
• Lancel
• Tyrion

Je suis Jaime Lannister de Castral Rock, fils de Tywin.
أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون.

Un gros, un étudiant transféré et de chelous Jaime et Cersei Lannister, et un conseillé qui va bientôt quitter le navire, aussitôt que la réalité va l'inviter à remonter sur scène.
سمين و طالبة منقولة بيزاروا جايمي و سيرسي لانستر و موجهه التي ستتخلى عنهم

La réunion. C'était bizarre, il ne parlait que de Vicky Lannister.
حفل لمّ الشمس، أنا لا أعرف لقد كان غريباً ظل يتحدث عن فيكي لانستر

Ça... me rappelle le mémorial qu'on a fait pour Vicky Lannister au lycée.
واو هذا يذكرني بحفل التأنيب لـ فيكي لانستر في المدرسة الثانوية

Xanthippe Lannister Voorhees, et si tu t'occupais de tes affaires !
سانثبي لانستر فورهييس هل تمانعين لو أهتممتي بـ أعمالك اللعينة ؟

Cinq Lannister morts pour chacun des nôtres.
خمسة قتلى من لانستر مقابل كـل قتيــل منــا

Tuer Jaime Lannister serait pas acheter la vie pour vos enfants, mais lui retour à Kings Landing peut acheter la vie pour le mien.
قتل جيمي لانستر لن يهب الحياة,لأولادك ولكن إعادته لأرض الملك

Jaime Lannister a joué vous pour un imbécile.
ربما يهبني خمس حيواتٍ لأولادي. جيمي لانستر قام باستغفالك.

Un message de Tyrion Lannister.
لقد أرسلت لي من قبل تيريون لانستر

J'ai ici un décret de mon père, Tywin Lannister, le plus riche des seigneurs.
لديّ هُنا مرسوم، من أبي (تايون لانستر) أغنى رجلٍ على الإطلاق.

Que l'on sache que Margaery de la Maison Tyrell et Joffrey des Maisons Lannister et Baratheon sont un cœur, un corps, une âme.
فليكن معلومًا بأن (مارجري) من بيت (تيريل) و(جوفري) من بيت (لانستر) و(براثيوم) قلب واحد وجسد واحد وروح واحدة

Je parle de Vicky Lannister, je parle de Tommy Garland.
أنا أتحدث عن "فيكي لانستر" أتحدث عن "تومي جارلاند"

Vous êtes en état d'arrestation pour les meurtres de Tommy Garland et Vicky Lannister.
أنت رهن الاعتقال لقتل "تومي جارلاند" و"فيكي لانستر"

Aucun Lannister n'est innocent.
ليس هنالك لانستر بريء

La Maison Lannister détient le pouvoir de Westeros depuis des décennies.
لعقود, بيت لانستر كان القوة الحقيقية في (ويستروس)

Tywin Lannister est mort. Il ne peut plus les protéger.
تايون لانستر) ميت ولم) يعد يستطيع حمايتهم بعد الآن

Tu n'es ici que parce que Jaime Lannister m'a dit que ce n'était pas sûr à Port-Réal.
(السبب الوحيد لوجودك هنا لأن (جيمي لانستر أخبرني أنك لست بأمان في العاصمة

Vers une terre si loin d'ici, que même Cersei Lannister ne peut vous y atteindre.
الى أرض بعيدة جداً من هنا (حتى (سيرسي لانستر لن تتمكن من الوصول اليك

C'est de Vicky Lannister qu'on parle ?
هذه "فيكي لانستر" التي نتحدث عنها؟

- Lancel Lannister. - Frère Lancel.
انسل لانستر الأخ لانستر

Transmettez mes amitiés à Lord Tyrion.
أوصل أطيب تحياتي للسيد لانستر عندما تراه.