"لاورا" - Traduction Arabe en Français

• Laura

Allocution de Son Excellence Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica
كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

S.E. Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mme Laura Theytaz-Bergman, Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant
السيدة لاورا ثيتاز - بيرغمان، مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل

Aída González Martínez, Dulce María Sauri, Patricia Espinosa, Yanerit Morgan, Elia Sosa, Laura Salinas
عايده غونزاليس مارتنيز، دولسيه ماريا ساوري، باتريسيا إسبينوزا، يانيريت مورغان، إيليا سوسا، لاورا ساليناس

Mme Laura Tyson, doyenne, London Business School;
الأستاذة لاورا تايسون، عميدة كلية لندن للأعمال التجارية؛

Le Représentant spécial s'est entretenu avec d'exenfants combattants et d'autres enfants qui avaient besoin d'une protection et de services organisés à Hogar Laura Vicuna, résidence qui fait partie du Réseau national pour le bien-être de la famille.
وفي دار لاورا فيكونا، وهي مؤسسة سكنية تشكل جزءاً من الشبكة الوطنية لرفاه الأسرة، قابل الممثل الخاص أشخاصا كانوا فيما سبق من المقاتلين الأطفال وأطفالاً آخرين بحاجة إلى حماية وخدمات منظمة.

Mme Laura Salinas Beristain
المحامية لاورا ساليناس بيريستين

Elle a été animée par Mme Laura Dupuy Lasserre, Ambassadrice et Représentante permanente de l'Uruguay auprès de l'Office des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève.
ويسرت حلقة النقاش سفيرة أوروغواي وممثلتها الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف لاورا دوبوي لاسير.

Mme Laura Vargas Carrillo (Mexique)
السيدة لاورا بارغاس كاريو من المكسيك

Les intervenants seront Mme Laura Tyson, doyenne, London Business School; M. Kaushik Basu, Chaire C. Marks en études internationales et professeur d'économie, Université Cornell; et M. Michal Rutkowski, Directeur du Département du développement humain pour la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, Banque mondiale.
ومن المشاركين في حلقة النقاش الأستاذة لاورا تايسون،عميدة كلية لندن للأعمال التجارية، والأستاذ كوشيك باسو، س. أستاذ كرسي ك. ماركس للدراسات الدولية وأستاذ الاقتصاد، جامعة كورنيل؛ والدكتور ميشال روتكوفسكي، مدير إدارة التنمية البشرية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، البنك الدولي.

7. La dix-septième session extraordinaire a été ouverte par la Présidente du Conseil, Mme Laura Dupuy Lasserre.
7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية السابعة عشرة للمجلس.

7. La dix-huitième session extraordinaire a été ouverte par la Présidente du Conseil, Mme Laura Dupuy Lasserre.
7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس.

7. La dix-neuvième session extraordinaire a été ouverte par la Présidente du Conseil, Laura Dupuy Lasserre.
7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للمجلس.

12. Allocution de Son Excellence Mme Laura Chinchilla Miranda, Président de la République du Costa Rica
12 - كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Laura et toi allez adorer Hillside High.
حسنًا ،أنتَ و"لاورا " ستحبون مدرسة "هيلسايد".

Laura Vásquez Novoa, Présidente, Directrice
- لاورا فاسكيس نوفاو، الرئيسة، المديرة

Mme Laura Dupuy
السيدة لاورا دوبوي