On suppose qu'il le tient de Ben Lowry, le copain de Lena. | Open Subtitles | اعتقادنا أنه سمع الأمر من صديق لينا، بين لاوري |
Le proprio de la boutique de pêche s'appelle Wayne Lowry. | Open Subtitles | الرجل اللذي يملك محل الطعم هو واين لاوري , لديه سجل |
C'est Wayne Lowry qui vous intéresse ? | Open Subtitles | أنت لم تكن تتحق في أمر لاوري , أليس كذلك ؟ |
Ou est le problème d'aller chez Laurie pour un brunch ? | Open Subtitles | مالأمر الجلل بالذهاب إلى لاوري من أجل فطور متأخر |
Et, on est rentrés à la maison, Laurie était déjà là, elle était différente. | Open Subtitles | و .. وعندما عُدنا للمنزل، لاوري كانت في المنزل وكانت مختلفة، |
Agent spécial Mike Lowery du FBI a été chargé de diriger l'équipe de recherche dans les forces de l'ordre et qui sait quoi d'autre. | Open Subtitles | العميل الخاص " مايك لاوري " في المباحث الفيدرالية كلف بقيادة تحقيق جنائي في قوات المهام ومن يعلم ماذا أيضاً |
Lowry avait un dock à Key Largo. Puis les livraisons ont cessé. | Open Subtitles | لقد كان لدينا لاوري يستخدم حوض للسفن في كي لارقو , ومن ثم توقفت البضاعة عن القدوم |
Prenez soin du bien de M. Lowry jusqu'à ce que je vous appelle. | Open Subtitles | احتفظ بأملاك السيد لاوري حتى يأتيك اتصال مني |
Vous ne pouvez plus travailler sur le dossier Lowry. | Open Subtitles | بالتأكيد , لايمكنك أن تعمل في قضية لاوري |
Ne reste pas à Miami trop longtemps. Lowry a sûrement des amis, là-bas. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لن أجلس في ميامي لمدة طويلة أنا متأكد بأن لاوري لديه علاقات هناك |
M. Lowry, merci d'attendre à la réception. Vous lui donnez des rides. | Open Subtitles | إنتظر في صالة الاستقبال من فضلك يا سيد لاوري أنت تتسبب في إحداث تجاعيد في وجهها |
Mme Ida Lowry requiert le plaisir de votre compagnie à son appartement, ce soir de 8 h 30 | Open Subtitles | السيدة آيدا لاوري تفخر بان تدعوك لصحبتها في منزلها الليلة في الساعة الثامنة و النصف |
De vous à moi, Lowry, ce département est sur le point d'être modernisé. | Open Subtitles | بيني و بينك يا لاوري هذا القسم على وشك أن يتم تطويره |
On pense que Danny a voulu rencontrer Lowry dans l'espoir de faire la paix. | Open Subtitles | نعتقد أن "داني" رتّب اجتماع "بينه وبين "لاوري كما تعلم ، أملا في تحقيق السلام |
Je suis arrivé plus tôt, ai décidé de me doucher, et Laurie est arrivée et a dit "où es-tu ?" | Open Subtitles | جئت هنا مبكرًا , قررت الاغتسال وجاءت لاوري وقالت أين أنت ؟ |
Je n'arrive pas à croire que j'ai si dramatiser avec Trav et Laurie. | Open Subtitles | لا أصدق أنني بالغت بردة فعلي على لاوري وتراف |
Laurie et Travis pourraient se rendre heureux. | Open Subtitles | لاوري وترافيز بإمكانهم إسعاد بعضهم البعض |
Et bien, maintenant j'ai besoin de faire un tout petit casque. Laurie, je suis désolé. | Open Subtitles | حسن , الآن سأصنع خوذه صغيره جدا لاوري , متأسف |
Laurie, s'il te plais aides-moi à faire en sorte que l'univers m'aime encore. | Open Subtitles | لاوري , ساعديني بأن أجعل الكون يحبني مجددا |
Laurie et Trav veulent qu'on aille chez eux demain pour un brunch. | Open Subtitles | لاوري وتراف يريدوننا أن نأتي غدا من أجل فطور متأخر |
Lowery, continue de creuser sur la relation entre Rodney et Lorraine. | Open Subtitles | (لاوري)، واصل البحث في أمر العلاقة بين (رودني) و(لوريان). |
Mon Dieu, c'est incroyable. Hamilton Voss et Josh Lurie étaient dans la même promotion au lycée. Ça se tient. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق ذلك هاميلتون فوس وجوش لاوري تخرجوا من نفس المدرسة الثانوية في نفس السنة! |