C'est pour ça qu'il a pété les plombs quand Lacey en a parlé. | Open Subtitles | لهذا السبب فقد صوابه عندما أخبرت لايسي الناس |
Il a beaucoup parlé de ses enfants, toi et Lacey. | Open Subtitles | كان يتحدث كثيراً عن أبناءه، كلاكما أنت و"لايسي" |
Soyez prêt pour Lacey Hamilton qui joue sa fille super cool, Jenna. | Open Subtitles | استعدوا من أجل لايسي هاملتون لتلعب دور ابنتها الرائعة، جينا |
Je suis au courant. Où est Mme Lacy ? | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا ، إذن أين هي السيدة لايسي ؟ |
Zoe est maintenant auprès de Notre Déesse Athéna, Lacy. | Open Subtitles | زوي تمشي مَع أمِّنا إلهة أثينا الآن، لايسي |
Pour ceux qui ne me connaissent pas, c'est-à-dire tout le monde, je m'appelle Lacie Pound et croyez-le ou non, je suis une des plus vieilles amies de Naomi. | Open Subtitles | للأشخاص الذين لا يعرفونني اي جميعكم اسمي هو لايسي باوند صدقوا او لا تصدقوا انا اقدم صديقة لنعاومي |
Nolan, te rends-tu compte que tout ce que tu as dit aujourd'hui à propos de Lacey et de sa soeur a une connotation sexuelle voilée ? | Open Subtitles | نولان, هل تدرك أن كل شيء قلته اليوم عن لايسي وشقيقتها كان مقنعاً بصورة جنسية |
Parle-moi des enfants, et de Lacey, Dale, Evan. | Open Subtitles | اخبريني عن الاطفال و لايسي ودايل و ايفان |
Il n'y a rien que tu ne me dis pas, hein, Lacey ? | Open Subtitles | لا يوجد أي شيء تخفينه عني ؟ حسنا ، لايسي |
Tu essayes de te rapprocher de Lacey quand tu penses que je ne suis pas là ? | Open Subtitles | اتريد التقرب من لايسي عندما تطن بأنني لست موجودا ؟ |
Et puisque c'est un interrogatoire, tu n'aurais pas idée de comment le Chef Masteron sait que Lacey a passé la nuit ici ? | Open Subtitles | بما أننا نعاتب بعضنا هل لديك أية فكرة حول كيف علم الرئيس ماسترسون حول مبيت لايسي هنا تلك الليلة ؟ |
Je vais rester à l'écart de Lacey, mais toi et moi peut on au moins se tolérer ? | Open Subtitles | حسنا سأبتعد عن لايسي لكن على الأقل ايمكننا ان نتسامح انا وانت ؟ |
C'est ton premier entraînement et c'est avec le petit ami agressif de Lacey. | Open Subtitles | حسناً أنه تدريبك الأول وهو مع صديق لايسي الأحمق |
Je ne pense pas que Lacey et Danny sortent encore ensemble. | Open Subtitles | لا اعتقد ان لايسي ودانى لايزالوا يخرجون معا |
Je crois que ce serait plus facile s'il se faisait renvoyer. Arch. Lacey. | Open Subtitles | انا اعتقد انه اسهل لو تم فصله لايسي تتجول مع جو ماسترسون |
Lacey, je... je pense que tu devais être au courant. | Open Subtitles | لايسي انا فقط انا اعتقدت انك يجب ان تعرفى |
Lacey, si je me souviens bien, quand Dale était debout sur la scène, le cœur battant, il a pratiquement pris ta virginité. | Open Subtitles | لايسي ان كنت اتذكر بشكل صحيح عندما كان ديل هناك على المسرح يعزف من كل قلبه عملياً فض بكارتك |
Je suis d'accord avec Lacy. C'est absurde, M. Duram. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أُوافقَ لايسي ذلك أدعاء سخيفُ،سّيد دورم |
Tu as bien fait de venir m'en parler, Lacy. | Open Subtitles | عَملتِ الشّيء الصّحيح بمجيئك لرُؤيتي بهذا، لايسي |
" Des exposés ont été présentés, en application de l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil, par M. William Lacy Swing, Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, et le général Babascar Gaye, commandant des forces de la MONUC. | UN | " وعملا بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، قدم إحاطات كل من السيد ويليام لايسي سوينغ، الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية، والفريق باباكار غاي، قائد قوات البعثة. |
- À plus, Lacie. | Open Subtitles | -اراك غداً لايسي |
Ça m'a fait plaisir de te voir, Lace. | Open Subtitles | حسنا انه من الجميل مقابلتك لايسي |