"لايعرف" - Traduction Arabe en Français

• sait pas
• ne sait
• ignore
• ignorait
• sait rien
• Il n'
• savent pas
• ne connaît pas

Vous savez changer des serrures ? Il ne sait pas.
أتعرف كيف تقوم بتغير القفل؟ لا, انه لايعرف

Si la personne administrante ne sait pas ce qu'elle fait.
إذا كان الشخص مدارٌ لكي لايعرف ما يفعلونه

Quelqu'un ignore la ponctualité.
من الواضح ان احدهم لايعرف أننا نبدأ حسب المعاد

Écoutez, je sais que quelque chose en vous espère qu'il ignorait que c'était votre anniversaire.
حسناً، والآن أنصت. أعرفُ أن جزء منك يأمل بأنهُ لايعرف حتى بأن ذلك اليوم يوم ميلادك.

Scully ne sait rien sur nos retraites et il ne connaît rien aux nouvelles lois disciplinaires.
سكالي لايعرف اي شئ عن معاشاتنا وليس لديه اي فكره عن الارشادات السلوكية الجديدة

Il sait pas pour quoi il est prêt, mais moi, oui.
هو لايعرف .. ماذا هو مستعد له لكنني اعرف

Épouser un homme qui ne sait pas tenir son couteau ?
أتزوج من رجل لايعرف كيف يمسك بالسكين كشخص محترم.

- Il pense que non. - Il ne sait pas à qui il a affaire.
ـ يعتقد باني لا استطيع الاختفاء ـ هو لايعرف مع من تورط

Il ne sait pas comment on câble une voiture.
لا يوجد شيئاً لتقلق بشأنه اعتقد انه لايعرف كيف يربط او يسلكُ سيارة بهذه الطريقة

Car il souffre et ne sait pas ce qu'il fait.
لكونهِ يشعر بألم، ولكونهُ لايعرف ماذا يفعل.

Eh bien, il ne sait pas ce qu'il se passe, et vous êtes presque aussi inutile que lui, avec vos paroles prétentieuses.
, حسنا , هو لايعرف ما الذي يجري , وأنت عديم الفائدة مثله مع كلامك المبهرج

Il ignore qu'il sera roi bien assez tôt, mais il devrait être ici.
لايعرف بأنه سيكون الملك قريباً, لكن يجب أن يكون هنا.

Il avait plusieurs jours d'avance et ignore notre présence.
تخلفنا عنه بعدة ايام هو لايعرف أنّنا هنا

Il ignore où elle est et je ne la quitterai pas d'une semelle.
انها بمأمن لأن لايعرف مكانها وهو ايضاً محمي لأني لن اتركها لوحدها

Je regrette sincèrement, mais la vérité, c'est qu'il était tellement mal qu'il ignorait que c'était votre anniversaire quand il s'est suicidé.
أنا متأسف جداً، لكن الحقيقة أنهُ متحطّم جداً. وهو ماجعله لايعرف بأنهُ يوم ميلادك.

J'en étais sûr! Je vais devenir un type qui sait rien.
علمت ذلك, لقد نضجت لاكون الفتي الذي لايعرف اي شئ

Mais ce qu'Il n'a pas réalisé c'est que c'est la femme de son fils qui est enceint, pas sa femme
بول اخبرني بأن زوجته حامل لكنه لايعرف.. ان زوجة ابنه هي التي توشكت ان تضع طفلا..

Tu mets des trucs dedans mais, sans page de garde, les gens ne savent pas d'où ça vient.
بدون المقدمة. لايعرف الناس من أين تأتي الأوراق

Il ne connaît pas notre monde.
.إنّه لايعرف عالمنا