"لايمكنكِ" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne peux pas
• ne pouvez pas
• Tu peux pas
• ne peut pas
• pas le droit

Tu peux l'appeler comme tu veux mais Tu ne peux pas inventer des trucs.
يمكنكِ أنّ تطلقي عليه أسماء ، لكن لايمكنكِ أن تختلقي أمور

Charlotte, Tu ne peux pas laisser cela se passer à St-Ambrose.
شارلوت لايمكنكِ السماح بحدوث هذا في مستشفى سانت أمبروز

Tu ne peux pas lui ressembler et connaitre des choses.
لايمكنكِ أن تبدي مثلها و تعرفين هذه الاشياء

Vous ne pouvez pas sérieusement penser à arrêter ce mariage juste pour me punir d'une erreur ?
لايمكنكِ بجدية أن تتخلي عن هذا الزواج فقط لتعاقبيني على غلطةٍ واحدة ؟

Vous voyez la chose apeurée dans eux et vous ne pouvez pas aider mais les aimer.
تـرين أفزع الأمور في داخلهم. و لايمكنكِ المـساعدة الا بـحبهم.

Mais Tu peux pas, t'as jamais rien su laisser couler.
لكن لايمكنكِ، لأنكِ لايمكنكِ أن تنسي أيّ شيء

Et on ne peut pas dire qu'il ait eu beaucoup de compagnie ces deux derniers mois
و لايمكنكِ القول بأنه لم تنقصه الرفقة في هاذين الشهرين الأخيرين.

Tu ne peux pas venir ici et avoir de l'argent gratuitement.
لايمكنكِ القدوم إلى هنا والحصول على ماتريدين بدون مقابل

Eh bien,pendant que tu t'entraînais,j'ai souffert de choses que Tu ne peux pas imaginer.
حسناً، بينما كنتِ تتدربين، عانيتُ من أشياء لايمكنكِ تخيّلها أبداً.

Tu ne peux pas espérer être jeune toute ta vie.
لايمكنكِ أن تعتمدي على كونكِ شابّةً و راغبة للأبد

Il a peut-être un nouveau poumon, mais Tu ne peux pas remplacer sa tromperie.
ربما حصلَ على رئه جديده ولكن لايمكنكِ استبدال قلبه الخائن

Parce que je me fiche de ce qu'il dit, Donna, Tu ne peux pas laisser le travail entraver ce rayonnement.
لايمكنكِ أن تدعي العمل يقف في طريق ذلك الإشعاع

Tu ne peux pas me demander de m'occuper de cet homme.
لايمكنكِ أن تطلبي مني العناية بذلــك الرجل

Tu ne peux y aller à pied. Tu ne peux pas marcher si longtemps.
لا يمكنكِ السير , لايمكنكِ السير طول هذه المسافة.

Tu ne peux pas le faire toute seule.
أعني , لايمكنكِ فعل هذا بنفسكِ يا كرستينا

Mais Tu ne peux pas attendre Léo. On ne sait pas s'il reviendra.
عزيزتي، لايمكنكِ انتظار، ليو من يعرف إن كان سيعود أَمْ لا

Vous ne pouvez pas faire ce travail sans en accepter les risques.
لايمكنكِ أن تقومي بالعمل بدون تحسب المخاطر التي ينطوي عليها

Ce casque est un souvenir, vous ne pouvez pas le prendre.
لايمكنكِ إرتداء تلك القبعة العتيقة إنها تذكار منذ أن بنينا المنزل

Vous ne pouvez pas dire que je suis malade comme ça.
في لعبتها الخاصة بها لايمكنكِ أن تقول أن لدي مرض هكذا

Vous ne pouvez pas m'obliger à me faire opérer.
لايمكنكِ اجباري على عمل هذه العملية أليس كذلك؟

Écoute, Tu peux pas t'attendre à ce qu'ils sautent sur n'importe quelle offre
أنظري، لايمكنكِ توقعهم وهم يأتون مُهرولين إلي كل عرض.

Et puis, c'est la gangrène et on ne peut pas sauver la jambe.
وثُمَ تصابي بِالغرغرينا وثُمَ لايمكنكِ معالجة ساقكِ

Tu n'as pas le droit de me tenter, traître, pas quand j'ai cette énorme et juteuse tranche de melon pour me tenir compagnie.
لايمكنكِ أن تغريني أيتها الخائنة ليس بينما لدي هذا الشمّام الكبير والمليء بالعصارة لترافقني