"لايمكننى" - Traduction Arabe en Français

• ne peux pas
• Je ne peux
• je peux pas

C'est à cause d'enfoirés qui ne payent pas, comme toi, que je ne peux pas m'offrir une telle maison.
لآن الآوغاد مثلك, لايدفعون شئ لذا, لايمكننى تحمل شراء منزل كهذا

Je ne peux pas le faire! Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tout retenir!
لايمكننى أن أفعلها، لايمكننى الصمود لايمكننى الصمود

Dis-moi pourquoi je ne peux pas rencontrer ta nouvelle copine.
اعطنى سبباً واحدا ,لماذا لايمكننى رؤية صديقتك الحميمة الجديدة؟

je peux pas être dans la cuisine.
لا يمكننى أن اكون فى حمام النساء لايمكننى أن أكون فى المطبخ

Je ne peux pas rester. J'ai fait mon devoir, je dois rentrer.
لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى

Je ne peux pas commencer à compter les occasions sur lesquelles Sa Grâce a été impressionnée par moi par l'importance que j'accorde à l'exactitude...
لايمكننى أن أحصى عدد المناسبات والتى أكدت فيها جلالتها على أهمية الدقة

Bien, je ne peux pas lui donner, et maintenant ?
حسنا, لايمكننى ان اعطيه لها , هل يمكننى ؟

Je ne peux pas y retourner sans lui.
لايمكننى أن أعود إلى هناك بدونه أعنى , أنه السبب الوحيد أننى صمدت حتى الان

Je ne peux pas m'impliquer plus, officiellement, mais si tu as besoin, je suis là.
أنظرى , رسميا لايمكننى التورط أكثر من هذا ولكنأذاأحتجتىمساعدةفأنا موجود.

Je ne peux pas vous parler. Mlle Hill a disparu.
لايمكننى التحدث اليك الان عضوة المجلس مفقودة

Je ne peux pas aller aux flics, ça s'étalerait dans la presse.
ولكن، لايمكننى الذهاب الى الشرطة لأن ذلك، سيجلب المزيد من الصحافة

Je ne peux pas être impliqué dans sa. Prend ton mari et partez.
أنا لايمكننى أن أشترك فى هذا خذى زوجك واذهبى من هنا.

Je ne peux pas vraiment chercher des indices avec toutes les personnes qui sont ici, en particulier Sam.
لايمكننى أن ابحث عن أدلة على نحو صحيح مع كل من يعمل هنا، وخاصة سام

Je ne peux pas arrêter un homme sans preuves.
سيدة لوميس لايمكننى القبض على رجل بدون دليل

Je ne peux pas renifler ça sans en avoir un !
لالالا كف عنى لايمكننى الجلوس هنا واشم هذه ولا اتناول واحده حسنا حسنا

Sans ce noyau, Je ne peux garantir un décollage.
بدون مادة النظام الأساسى لايمكننى ان اوعد باننا يمكننا الإقلاع

Ok, je peux pas te laisser faire ça. Elle te ment. Quoi?
حسنا, لايمكننى أن أدعك تقوم بهذا, إنها تكذب عليك

Mais dur comme ça, je peux pas. Tu as une bonne voix.
أنا لست بحاجة الى السهولة الأن أنا لايمكننى الحصول عليه بصعوبة