"لاين" - Traduction Arabe en Français

• Lane
• Line
• ligne
• Iain
• Lyon
• Lynn
• Lynne
• Layne
• Lyons

"Si le garçon à qui j'appartiens est perdu, ramenez-le au 19 Maple Lane, Derry, Maine."
ان تاه الفتى الذى أخصه.. أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين.. ديرى

Ils sont deux, et quand ils s'énervent, on dirait cinq petit Coréens qui déversent leur méchanceté sur moi et Lane.
إنهما اثنان، لكن عندما يغضبان يصبحان كـ5 أشخاص كوريين صغاراً ويركزان نقدهما اللاذع على "لاين" وعلي.

Et la ligne la plus droite pour Superman est une jolie petite route... du nom de Lois Lane.
و أعتقد أنّ أسرع طريق لـسوبرمان هي درب جميل ممم يدعى لويس لاين

Mme Chantal Line Carpentier, Directrice du Programme commerce, économie et environnement, Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord, Montréal (Canada)
السيدة شانتال لاين كاربنتريه، رئيسة برنامج البيئة والاقتصاد والتجارة، لجنة التعاون البيئي، مونتريال، كندا

Le secteur situé à l'extrême ouest, à proximité de l'arc volcanique des îles de la ligne, est également sujet à une activité volcanique intense.
ويُفاد أيضا بوجود نشاط بركاني مكثف في أقصى الغرب قريبا من السلسلة البركانية لجزر لاين.

Et toi, Iain... prends la beuh et on se bouge.
انت تعرف ماذا تفعل يا لاين احضر الحشيش ولنخرج من هنا

Officier Lane, quel âge aviez vous quand Kim est décédée ?
ضابط "لاين"، كم كان عمرك عندما توفيت "كيم" ؟

Deux Lane sous le même toit. Ça doit être intéressant.
فتاتان من آل لاين في منزل واحد هذا مثير بلا شك

Ouais, je ne savais pas que la petite Lane était un tel virtuose.
نعم كنت أجهل أن لاين الصغرى عازفة كمان بارعة

Une paire de Lane, ça fait définitivement monter la mise.
لاشك في أن فتاتين من آل لاين تزيدان من المال

C'est mieux que tes dessins de Loïs Lane à poil.
هذا أفضل من رسوماتك لـ لويس لاين وهي عارية.

Les stars sont venues pour la fondation Wishing Lane hier soir.
لقد قامت مؤسسة لاين لتحقيق الأحلام بتحقيق أمنية ليلة البارحة

On était ensemble durant les tests au Cortexiphan avec un autre gars aussi appelé Nick Lane.
لقد كنا في تجارب الكورتكسفان سويا " مع فتى آخر يدعى "نيك لاين

Lane en perdrait son dentier si on en vendait plus.
أسنان لاين الإصطناعية ستسقط من رأسه إن اتينا مع صفقة إضافية

De même, à Line Barracks, une salle des opérations et de l'information ouverte vingtquatre heures sur vingtquatre;
غرفة عمليات ومعلومات في لاين باراكس مفتوحة أيضاً على مدار الساعة.

Il est représenté par un conseil, Mme Line Bøgsted, du Centre de documentation et de conseil en matière de discrimination raciale.
وتمثله المحامية السيدة لاين بوغستد من مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري

Il est représenté par un conseil, Mme Line Bøgsted, du Centre de documentation et de conseil en matière de discrimination raciale.
وتمثله محامية هي الآنسة لاين بوغستد من مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري.

- J'ai un tas d'amis géniaux... en ligne.
هي لدي العديد من الأصدقاء الرائعون على أون لاين

Iain bosse dans un endroit assez cool.
لدي لاين ذلك النظام الرائع في مكتبة

J'ai besoin de parler à M. Lyon à propos des protocoles.
(أريد التحدث إلى السيد (لاين بِشأن البروتوكولات

Il a volé la musique de Kate Lynn, son argent...
حسناً, لقد سرق اغنية "كاي لاين". سرق نقودها, سيطر على منشوراتهم.

Et je ne crois pas que Jenny soit au courant de tout. Je veux que Lynne l'améliore.
ولا أعتقد بأن جيني مطلعة على كل المعلومات أريد لاين أن تعمل على هذا البيان

À la 4e séance, Mme Black Layne a rendu compte des consultations de ce groupe.
وقدمت السيدة بلاك لاين تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Officier Lyons à l'appareil.
- الظابط لاين يتحدث