"لا أحب ذلك" - Traduction Arabe en Français

• n'aime pas ça
• J'aime pas ça
• ne l'aime pas
• n'aime pas ce
• Ça me plaît pas

Je n'aime pas ça non plus, mais ça fait deux fois qu'il nous aide.
لا أحب ذلك أيضا لكن هذه المرة الثانية التي يساعدنا فيها

Je n'aime pas ça plus que toi, mais si j'insiste trop, on pourrait foutre en l'air notre seule chance d'empêcher ça.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

N'en déplaise à Strauss, et tu sais que, Rossi, je n'aime pas ça.
اسمع,مع كل الإحترام لـ ستراوس و انت تعرف ذلك روسي أنا لا أحب ذلك

T'immisce pas dans ma vie privée, J'aime pas ça.
توقف عن اقتحام خصوصيتي يا رجل, لا أحب ذلك

- J'aime pas ça.
اتعلمين , وكأننا نطفو حول الفضاء لا أحب ذلك

Je ne... je ne l'aime pas.
أنا فقط.. أنا لا أحب ذلك الشخص

Je n'aime pas ce mec... Je n'aime pas ce mec ! Salut, les gars.
أنا لا أحب ذلك الرجل أنا لا أحب ذلك الرجل مرحباً شباب

Ça me plaît pas non plus, mais j'ai besoin que tu sois au top.
- أنا لا أحب ذلك ايضا. لكن أريدك قوية حتى الحادية عشر,حسنا؟

Je vois où cela se passe , et je n'aime pas ça du tout.
أرى أين يحدث هذا؟ وأنا لا أحب ذلك بت واحد.

Non, je n'aime pas ça. Il me faut des poils.
لا ,أنا لا أحب ذلك إنها تحتاج إلى بعض التغطية

Apportez-la-moi. Je la laverai, mais je n'aime pas ça.
. أحضره إلى العربه سأنظفه لك ، لكني لا أحب ذلك

Et je n'aime pas ça.
وأنا لا أحب ذلك.

- Ça va, ça va. - Non, je n'aime pas ça.
ـ لابأس ، لابأس ـ لا ، لا أحب ذلك

Je n'aime pas ça pas plus que vous les gars.
أنا لا أحب ذلك أي أكثر من يا رفاق.

Non ! Je n'aime pas ça. On voit tous les crottes ici !
لا، لا أحب ذلك فنستطيع رؤية البراز

Je n'aime pas ça ! Je n'aime pas ça !
انا لا أحب ذلك انا لا أحب ذلك

Et, je n'aime pas ça.
وأنا لا أحب ذلك

On n'a jamais été séparés si longtemps, et J'aime pas ça.
هذا هو طالما كما هو في أي وقت مضى بعيدا مني، وأنا لا أحب ذلك.

Mais d'autres sèment leur merde dans les enquêtes. J'aime pas ça.
لكن بعضهم يتجاوز حدود موقع الجريمة و يعيق التحقيق,لا أحب ذلك

Tout le monde me regarde, J'aime pas ça.
أعين الجميع عليَّ أنا لا أحب ذلك

Et je ne l'aime pas non plus. Ils ne dansent pas.
لا أحب ذلك ايضا , لكنهم لا يرقصون