"لا أحب هذا" - Traduction Arabe en Français

• Je n'aime pas ça
• J'aime pas ça
• n'aime pas ce
• n'aime pas cette
• Pas comme ça
• aime pas cet
• Je le sens pas
• J'aime pas ce
• ne me plaît pas

La production dit que tu es en retard sur le planning, et Je n'aime pas ça.
مكتب الإستقبال يخبرني أنك خلف جدول المواعيد وانا لا أحب هذا

Je n'aime pas ça. On n'est pas trois ans en arrière.
‫لا أحب هذا ‫ليس الوضع كما كان منذ 3 سنوات

Maintenant, tu te prends pour un boss, J'aime pas ça.
ـ أنا لا أنكر هذا ـ الأن تظن نفسك رئيساً لديك عملياتك الخاصة أنك ماكر و أنا لا أحب هذا الهراء

Tu débloques, J'aime pas ça.
أنتِ تتصرفين بجنون حقاً أنا لا أحب هذا

Mais non. Je n'aime pas ce mot. Je ne vous autorise pas à l'utiliser.
لا هذا غير صحيح لا أحب هذا التعبير ولن اعدك تستعمله

Je n'aime pas cette différence.
لا أحب هذا الفارق

Les roses rouges, c'est son délire. Je suis Pas comme ça.
وفكرة الوردة الحمراء الغبية أنا لا أحب هذا الهراء

Je n'aime pas ça, mais je n'enverrai pas des hommes à la mort pour rien.
لا أحب هذا أيضاً، و لكني لن أرسل رجال أكفاء لحتفهم دون طائل

Je n'aime pas ça du tout.
اليخاندرو ، أنا لا أحب هذا. أنا حقاً لا أحب هذا

Vous ne pensez qu'à plonger et Je n'aime pas ça.
أنتما الإثنان تريدان ممارسة الغوص وأنا لا أحب هذا

- Je n'aime pas ça. - Ils apprendront ou ils mourront.
ــ أنا لا أحب هذا ــ ستعلمون أو سيموتون

Je n'aime pas ça non plus. J'ai les mains liées.
أنا لا أحب هذا الأمر أكثر منك, حسناً؟

En fait, sur le fait qu'elle veuille faire des sacs, pour être honnête, Je n'aime pas ça.
حقيقة أن ماري ترغب فى التصميم و صنع الحقائب، فى الحقيقة أنا لا أحب هذا.

Il y a du gras sur ce morceau. J'aime pas ça.
هناك دهن بهذه القطعة لا أحب هذا

J'aime pas ça... pas avec un tueur à gage dans la nature.
لا أحب هذا , ليس بوجود قاتل مأجور

J'aime pas ça du tout.
لا أحب هذا إطلاقاً

Je n'aime pas ce vrai monde.
لا أحب هذا العالم الحقيقي إنه مُدمر يا رجل

Tu sais, je.. Je n'aime pas ce titre.
أتعرف، أنا لا أنا لا أحب هذا اللقب

Mais je n'aime pas cette couleur.
لا أحب هذا اللون, بالرغم من ذلك

J'allais continuer à vivre selon mon bon vouloir, Pas comme ça.
كنت ستعمل حفاظ على العيش على شروطي، لا أحب هذا.

Maintenant donne-moi son nom. Seulement si tu parles au procureur pour réduire ma peine. Je n'aime pas cet endroit.
إلا إذا تحدثت إلى المدعي بشأن تقليص عقوبتي لا أحب هذا المكان

Je le sens pas. On va trop loin.
لا أحب هذا الأمر أعتقد أننا نحن الذين يتعدون حدودهم هنا

- Ça me plaît pas, non. J'aime pas ce type. J'ai pas confiance.
لا أحب هذا الامر , ليس لدي ثقة بهذا الشخص

Ça ne me plaît pas, mais il faut bien payer le loyer et manger.
لا أحب هذا, لكن يجب أن أفعل هكذا. سأدفع الايجار. سآكل.