"لا أحد سيأتي" - Traduction Arabe en Français

• Personne ne viendra
• Personne ne va venir
• Personne va venir
• Personne ne viendrait
• Personne ne vient

Personne ne viendra ici. Aie confiance, je reviens avec eux.
لا أحد سيأتي إلى هنا ثقي بي، سأعود برفقتهما..

Personne ne viendra dans le bureau parce que ce mec, le chef est mort.
الإنذار لا يعمل. حسناً؟ لا أحد سيأتي إلى المكتب

Je le déteste aussi. Sans toi, Personne ne viendra.
أنا أيضاً أكرههم, لكن إذا لم تظهر أنت, لا أحد سيأتي.

Tu voulais que ce soit parfait, mais Personne ne va venir,
أعلم بأنكِ قد أردتِ أن تكون هذه الليلة مثالية لكن لا أحد سيأتي إلى هنا حتى شقيقك لن يأتي

Personne va venir, Dawn.
لا أحد سيأتي يا (دَون).

Selon lui, Personne ne viendrait à la table de négociation, à moins d'avoir peur de nous.
لقد قال أن لا أحد سيأتي إلى طاولة المفاوضات إلا إذا كانوا خائفين منا

Vois les choses en face ! Personne ne viendra.
واجه الأمر يا ستان، لا أحد سيأتي من أجلنا

Personne ne viendra pour vous. Leçon N°1.
لأن لا أحد سيأتي باحثا عنك هذا هو الدرس الأول

Personne ne viendra vous sauver.
لا أحد سيأتي لمساعدتك

Personne ne viendra si vous appelez.
لا أحد سيأتي إذا قمتِ بالصراخ.

9 sur 10 que Personne ne viendra plus jamais voir de match ici.
لا أحد سيأتي هنا لمشاهدة مبارةكرةقدممرةًآخرى .

Au fait, Personne ne viendra nous chercher.
بالمناسبة... لا أحد سيأتي خلفنا... ، لقد اهتممت بالأمر

Personne ne viendra te sauver
لا أحد سيأتي لينقذك

Personne ne viendra te délivrer, ma chérie.
لا أحد سيأتي لإنقاذك، حلوتي

Personne ne viendra ici.
لا أحد سيأتي إلى هنا

Personne ne viendra à ton secours.
لا أحد سيأتي لمُسَاعَدَتك

Personne ne va venir.
لا أحد سيأتي ليجلبنا ولا عمتك حتي

Personne ne va venir vous sauver.
لا أحد سيأتي لانقاذك

Personne va venir.
لا أحد سيأتي.

Personne ne viendrait me chercher.
و أن لا أحد سيأتي لأنقاذي

Personne ne vient à votre secours. La lumière ne s'allume pas.
لا أحد سيأتي لإنقاذك، ولن ترى النور أبداً