"لا أحد يعرف من" - Traduction Arabe en Français

• Personne ne sait qui

Personne ne sait qui la dirige. Ça peut être nous. Ça peut être les Baglers.
لا أحد يعرف من يمسكُ السلطة هناك قد نكون نحن أو البغلرز.

Personne ne sait qui va se faire tuer avec ces choses.
لا أحد يعرف من سيُقتل عندما تبدأ هذه الأمور

Vu que père admet rarement qu'il a une fille... vu que Personne ne sait qui je suis ou ce que je fais dans cette société, si j'avoue ton crime, la société pourra peut-être survivre au scandale.
لأن أبي نادراً ما يعترف بأن لديه ابنة لأن لا أحد يعرف من أنا، أو ما أقوم به في هذه الشركة لو أعترفتُ بالجريمة

Personne ne sait qui est en vol ou la destination jusqu'à ce que l'algorithme ne choisisse.
لا أحد يعرف من أو أين سينتقل حتى تختاره خوارزمية.

Elle demeure chez une cousine, mais Personne ne sait qui.
يبدو أنها تقيم عند قريبتها، لكن لا أحد يعرف من تكون

Personne ne sait qui est le putain de bassiste !
لا أحد يعرف من يكون عازف الايقاع البائس

J'ai décrit la femme. Personne ne sait qui c'est.
وقمت بإعطائهم أوصافها و لا أحد يعرف من تكون هذه المرأة

Personne ne sait qui dirige et contrôle ces hommes.
لا أحد يعرف من هم هؤلاء , من يتحكم بهم , أو حتى من يقودهم

Personne ne sait qui ou pourquoi.
لا أحد يعرف من الفاعل أو ما السبب

Personne ne sait qui il est, d'où il vient.
لا أحد يعرف من يكون أو من أين جاء

Personne ne sait qui tu es et on ne peut te retracer.
لا أحد يعرف من أنت لا يستطيعون تتبعك

Un type comme Jeb Bush a 114 millions de dollars, voire plus, et Personne ne sait qui a donné cet argent.
‏‏فأنا أرى شخصاً مثل "جيب بوش" ‏مع ميزانية تبلغ 114 مليون دولار،‏ ‏‏وربما ازدادت الآن، ‏لا أحد يعرف من أين جاءت النقود. ‏

Personne ne sait qui ils sont. Personne.
لا أحد يعرف من هم هؤلاء

Personne ne sait qui vous êtes, à quoi vous ressemblez.
لا أحد يعرف من أنت،

Personne ne sait qui tu es.
لا أحد يعرف من أنت

Jusqu'à présent Personne ne sait qui tu es.
حتى الآن ، لا أحد يعرف من أنت

- Personne ne sait qui a tué ma fille.
لا أحد يعرف من الذي قتل ابنة بلدي .

Personne ne sait qui ils sont.
لا أحد يعرف من هم

Personne ne sait qui a tué Madison, même pas Madison.
لا أحد يعرف من قتل (ماديسون) ولا حتى (ماديسون) تعرف

Personne ne sait qui c'est.
لا أحد يعرف من يكون