"لا أحصل" - Traduction Arabe en Français

• je n'ai pas
• j'ai pas
• Je ne prends pas
• ne comprends pas

Pourquoi je n'ai pas le droit d'aller au bal ?
فكيف أنا لا أحصل على الذهاب الى الكرة؟

Ça me fait dire que je n'ai pas obtenu assez de cet accord.
الأمر الذي يجعلني أعتقد أنني لا أحصل على ما يكفي من ذلك الإتفاق

Prie pour que je n'ai pas l'occasion de te rendre la pareille.
حسنٌ، صلي كي لا أحصل على فرصة لأرد لكَ رحمتك.

j'ai pas souvent l'occasion de marquer, mais quand on te lance le ballon, il faut être prêt à le réceptionner.
ربما لا أحصل على ذلك غالبا لكن عندما تستدعي إلى الفراش من الأفضل أن تحضر الخفاش

Pourquoi j'ai pas un vrai chéquier ?
ما هذا بحق الجحيم ، لويس؟ لماذا لا أحصل على دفتر شيكات حقيقي؟

Je suis trop prudent... Je ne prends pas assez de risques.
أنا حذر للغاية لا أحصل على الفرص الكافية

Eh bien, c'est officiel ... Je ne comprends pas les hommes.
حسناً هذا رسمي , انا لا أحصل على الرجال

Et donc je n'ai pas le rôle, Et je ne peux jamais savoir pourquoi.
و من بعدها لا أحصل على الوظيفة، و لا أتمكن من معرفة السبب.

je n'ai pas beaucoup de visites.
أنا لا أحصل على الكثير من الدقات على بابي في الوقت الحاضر

je n'ai pas de chance avec les rendez-vous sur Internet. Ce qui intéresse les mecs, c'est de me sauter.
لا أحصل على الكثير من الحب في مواعيد الإنترنت يبدوا الجميع يريد معاشرتي

La chose que vous devez savoir sur TK est que je n'ai pas toujours raison la première fois.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعلموه عن تي.كي وأنا لا أحصل دائما على صح للمرة الأولى.

Il n'y a pas de raison pour que je n'ai pas un pied dans les deux mondes.
لا يوجد هناك سبب بأن لا أحصل على قدم في كِلا العالمين.

Je peux être casse-noix à ce point, si je n'ai pas la vérité.
هذاهونوعالألمالذى أصيب بهِالمؤخرة، حينما لا أحصل على الحقيقة.

Oui, je n'ai pas les même vacances que les autres.
أنا لا أحصل على إجازة في الوقت . نفسه مثل بقية الفريق

je n'ai pas de réponse, l'interphone doit être cassé.
لا أحصل على رد من المؤكد بأن نظام الاتصال قد تعطل

C'est moi et je n'ai pas ce que je veux.
ذلك أنا، وأنا لا أحصل على ما أريده

Chaque fois... que j'ai pas de réponse... je coupe un doigt.
كل مرة لا أحصل فيها على جواب سأقطع إصبع

j'ai pas de problèmes, ici.
لا أحصل على أي أحزان هنا تعالي و أعطيني بعض الأحزان

Pourquoi j'ai pas le droit d'essayer avec du fil ?
لماذا لا أحصل على تجربته مع غزل؟

Je ne prends pas de demi-paie pour un travail à moitié fait.
فأنا لا أحصل على نصف الثمن على وظيفة نصف منتهية.

J'avoue, je ne comprends pas l'intêret de tout ça.
أعترف، بأنني لا أحصل على المساعده من كلامك