"لا أحكم عليك" - Traduction Arabe en Français

• ne te juge pas
• ne vous juge pas
• ne juge pas

Je ne te juge pas, tu es un précurseur... mais je ne suis pas prêt pour ça.
أنا لا أحكم عليك لأنني أظن أنك مبدع ولكن لست جاهزاً لذلك

Que j'ai tort d'essayer d'écarter ça. Je ne te juge pas, maman.
بأني مخطئة في مخطئة في محاولة تجاهل هذا أنا لا أحكم عليك يا أمي

Je ne te juge pas.
أنا لا أحكم عليك

- Je t'interdis de me juger. - Je ne vous juge pas.
لا تحكم علي لا أنا لا أحكم عليك

Nous sommes très différents avec des caractères très différents, et je ne juge pas.
بشخصيات مُختلفة للغاية وأنا لا أحكم عليك

Je ne te juge pas.
أنا لا أحكم عليك.

Je ne te juge pas.
إنّني لا أحكم عليك.

Je ne te juge pas. À vrai dire, ça m'intrigue.
أنا لا أحكم عليك هذه حبكة قصتي

Je ne te juge pas.
مهلا، أنا لا أحكم عليك.

Je ne te juge pas.
أنا لا أحكم عليك لهذا

- Je ne te juge pas.
أنا لا أحكم عليك.

Je ne te juge pas.
أنا لا أحكم عليك حقاً ؟

Je ne te juge pas, maman, vraiment. Pas du tout.
انا لا أحكم عليك, امي, حقاً

Je ne vous juge pas.
أنا لا أحكم عليك.

Je ne vous juge pas, mais vous me demandez de l'argent, et vous demandez à revoir votre petit-fils.
أنا لا أحكم عليك لكنك تطلبين النقود وتطلبين منّي الإجتماع ...مع أحفادكِ

Je ne vous juge pas, mais Narcisse est dangereux.
لولا، أنا لا أحكم عليك ولكن (نارسيس) خطير

Et je ne juge pas.
أنا لا أحكم عليك

Je ne juge pas. Je comprends.
انظر، أنا لا أحكم عليك لقد فهمت ذلك