"لا أرى شيئاً" - Traduction Arabe en Français

• Je ne vois rien
• Je vois rien
• j'y vois rien

Je ne sais pas pour toi, mais Je ne vois rien.
لا أعلم بشأنك يا فتاة، ولكنني لا أرى شيئاً.

Je ne vois rien à la vision thermique ou tactique.
لا أرى شيئاً عبر المسح الحراري أو التكتيكي

Je ne vois rien d'intéressant derrière le sang dans vos yeux.
لا أرى شيئاً مميزاً في الدماء التي خلف عينيك

Je ne vois rien d'entré dans son agenda pour cet après-midi, mais parfois les docteurs oublient de rentrer leur rendez-vous de dernière minute.
لا أرى شيئاً قد لوج رزنامته بعد الظهر، لكن في بعض الأحيان ينسى الأطباء إدخال مواعيد اللحظات الأخيرة خاصتهم

Je l'ai allumée, mais Je vois rien.
ثبتتُالكاميرا، لكن لا أرى شيئاً

Désolée, j'y vois rien avec ce casque.
آسفة، لا أرى شيئاً من هذه الخوذة.

Je ne vois rien d'autre dans cette boîte qu'une enfance gâchée.
إنني لا أرى شيئاً في هذا الصندوق سوى طفولةٍ ضائعة

Je ne vois rien avec si peu de lumière.
أخشى أنني لا أرى شيئاً في هذه الإضاءة المنخفضة

Et c'est là que j'ai tourné en joue, mais Je ne vois rien. Combien de temps?
و هنا قام بإصابتي في مؤخرتي لكنني لا أرى شيئاً

Je ne vois rien, d'ici. Mais si :
لا أرى شيئاً في الخلف بالتأكيد يمكنك ذلك

On n'est plus loin, mais Je ne vois rien.
يجب ان تكون بالقرب .. ولكننى لا أرى شيئاً

Je ne vois rien. viens, viens avec moi.
لا أرى شيئاً تمهلوا قليلاً معي

Je ne vois rien. Quelles marques ?
إني لا أرى شيئاً, أين العلامات؟

Je ne vois rien !
أنا لا أرى شيئاً

Allume, ma chérie. Je ne vois rien.
عزيزتي , إفتحي الأنوار لا أرى شيئاً

Je ne vois rien. Pince !
لا أرى شيئاً, سوى لسانه, الملقط

Je ne vois rien qui dit "cause des monstres de fumé meurtrier" sur ces étiquettes.
لا أرى شيئاً يقول "يسبّب وحشاً دخانياً قاتلا" على أيّ من هذه البطاقات.

- Je ne vois rien.
أنا لا أرى شيئاً

Je ne regarde pas. Je ne vois rien.
أنا لا أنظر إلى شيء، وأنا لا أرى شيئاً

Eh bien, Je vois rien.
بالواقع، لا أرى شيئاً

j'y vois rien.
انا لا أرى شيئاً