Je vous l'ai dit. Je ne veux pas travailler pour vous. | Open Subtitles | انها نفس الاجابة السابقة لا أريد العمل لحسابك |
Je ne veux pas travailler ici ou ailleurs. | Open Subtitles | لا أريد العمل هنا, ولا العمل في أي مكان. |
Je ne veux pas travailler ici. Ils ont un achigan dans l'aquarium. | Open Subtitles | لا أريد العمل هنا لديهم ذئب البحر في حوض السمك |
Je ne veux pas bosser avec eux. | Open Subtitles | لكن لا أريد العمل معهم |
Je ne veux plus travailler avec lui. | Open Subtitles | - لأنني لا أريد العمل معه بعد الآن - |
Intriguant, mais Je ne veux pas travailler sous les ordres d'un homme qui déterre des gens. | Open Subtitles | مثير ، لكنني لا أريد العمل لحساب شخص يحفر قبور الناس |
Je ne veux pas travailler pour une organisation qui balance à la poubelle une tradition telle que le programme des grooms. | Open Subtitles | لا أريد العمل في منظمة تتخلص من أحد معالمها مثل المرشدين |
Non, Je ne veux pas travailler ici, mais avec le bétail. Il me faut un passe. | Open Subtitles | لا، لا أريد العمل هنا أريد أن أكون مع الماشيه و لكنني أحتاج لتصريح |
Et sinon, à propos de faire l'amour contre la fenêtre... Attends, Je ne veux pas travailler pour une banque. | Open Subtitles | يارفيق لا أريد العمل في بنك - لماذا لا - |
Je ne veux pas travailler pour vous. | Open Subtitles | لا أريد العمل لصالحك |
Je ne veux pas travailler avec toi. | Open Subtitles | لا أريد العمل معك. |
Je ne veux pas travailler avec vous. | Open Subtitles | لا أريد العمل معك. |
Tranquille. Je ne veux pas bosser. | Open Subtitles | اهدأ، لا أريد العمل. |
Je ne veux plus travailler avec vous. | Open Subtitles | لا أريد العمل معكِ بعد اليوم |