"لا أستطيع النوم" - Traduction Arabe en Français

• Je ne peux pas dormir
• Je peux pas dormir
• Je n'arrive pas à dormir
• J'arrive pas à dormir
• je ne dors pas
• Je ne dors plus
• Je dors pas
• Je n'arrivais pas à dormir

Je ne peux pas dormir à moins d'être du côté droit.
لا أستطيع النوم ما لم أكن على الجانب الأيمن.

Je ne peux pas dormir à côté de quelqu'un qui ne me respecte pas.
لا أستطيع النوم بجانب شخص الذين لا قيمة لي.

Je l'aide quand Je peux pas dormir parce que tata Helen est sortie ou qu'Audrey fait du chat cochon sur le Net.
أحياناً يساعدني عندما لا أستطيع النوم عندما تكون الخالة هيلين في موعد أو أودري على الإنترنت تتحدث بقذارة

Je n'arrive pas à dormir. La chambre est trop grande.
يا أبي، لا أستطيع النوم هذه الغرفة كبيرة جداً

Il faut qu'ils baissent le son, J'arrive pas à dormir...
يجب أن تخفضوا صوت الموسيقى، لا أستطيع النوم ولا التفكير

je ne dors pas plus de 40 minutes sans devoir uriner.
فأنا لا أستطيع النوم أكثر من أربعين دقيقة بلا تبول

Ouais, je sais pas mais, mais je te dis que Je ne peux pas dormir.
حسنا، لا أعرف عن ذلك، لكنني سأخبرك، لا أستطيع النوم ليلاً.

Je ne peux pas dormir sans ma machine à bruit blanc.
لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس

Je ne peux pas dormir dans ma chambre, non ?
حسنًا، لا أستطيع النوم في غرفتي، هل تسمحين ؟

Moi Je ne peux pas dormir avec. Je continue à penser que... que je me pisse dessus ou que je me noies.
أنا لا أستطيع النوم معها استمر بالتفكير أني

Depuis sa disparition, les nuits où Je ne peux pas dormir, je lis et relis les messages d'Amy.
منذ إختفاءها وعندما لا أستطيع النوم أقرأ وأُعيد قراءة منشوراتها

Super, en considérant le fait que Je peux pas dormir plus de 15 minutes.
رائع, لكن كما تعلم لا أستطيع النوم لفترة أطول من 15 دقيقة

Je peux pas dormir là-haut à cause de la fuite
لا أستطيع النوم بالأعلى مع الماسورة المكسورة

M. le militaire, Je peux pas dormir sans mon doudou.
أيها السيد العسكري لا أستطيع النوم دون أرنبي المحشو بالقطن

Pourriez-vous ne pas border les lits, sinon Je n'arrive pas à dormir.
هل يمكنك عدم طي البطانيات للداخل؟ لأنني لا أستطيع النوم بتلك الوضعية

Moi aussi Je n'arrive pas à dormir. Il faut juste qu'on s'y habitue.
لا بأس أنت لم تعتادها بعد أنا أيضاً لا أستطيع النوم

Le matin, je sors courir, mais j'ai beau me dépenser, Je n'arrive pas à dormir.
و أنا لا أستطيع النوم أستيقظ كل صباح و أذهب للركض لكن يبدو أنه مهما ركضت

- J'arrive pas à dormir.
أجل، لا أستطيع النوم

J'arrive pas à dormir ! Je me sens seule !
لا أستطيع النوم أشعر بوحدة كبيرة

Parfois, je ne dors pas.
لا أستطيع النوم في بعض الأحيان

Je ne dors plus la nuit.
لا أستطيع النوم جيدا في الليل.

On y va. Je dors pas quand je suis énervé. Jamais réussi.
لنذهب. إنه يؤلم. لا أستطيع النوم وأنا غاضب.

Pas Isaac ! Pas Isaac ! Je n'arrivais pas à dormir.
ليس إسحاق ليس إسحاق لا أستطيع النوم عليك أن تذهب عليك أن تذهب