"لا أسرار" - Traduction Arabe en Français

• Pas de secrets
• Aucun secret
• Pas de secret

Ceux qui sont vraiment faits l'un pour l'autre n'ont Pas de secrets.
المتفانون الحقيقيون لا أسرار بينهم.

Pas de secrets.
التي يمكننا التحدث بشأنها لا أسرار

Pas de tours, Pas de secrets.
لا حيل لا أسرار

Pas de secrets de la CIA
لا أسرار وكالة الاستخبارات المركزية .

Mais je n'ai rien à cacher. Aucun secret.
لا، ليس لدي ما أخفيه، لا أسرار

Si j'ai raison, je pourrai tout te demander. Pas de secret.
وإذا كنت محقاً , سيتسنى لي أن أسألك أيَّا شيء لا أسرار , ولا دفاعات

Pas de secrets entre nous, tu te rappelles ?
‫لا أسرار بيننا، أتذكرين هذا؟

Pas de secrets, tu te souviens ?
لا أسرار. تذكرين؟

Nous n'avons Pas de secrets.
أشياء لا يمكنك رؤيتها؟ لا أسرار بيننا, (جونا).

Pas de secrets ou de demi-vérités ici.
لا أسرار أو أنصاف حقائق هنا

Pas de secrets, Chloé. Mets-le en 1re page.
لا أسرار يا (كلوي)، انشريه على الصفحة الأولى

Joue cartes sur table. Pas de secrets.
العب وأوراقك مكشوفة، لا أسرار

Pas de secrets entre lui et moi.
أعرفك على جاك. لا أسرار بينا.

Nous n'avons Pas de secrets, Joe et moi.
لا أسرار بيننا أنا وجو

Pas de secrets, pas de mensonges.
لا أسرار,لا أكاذيب

Désolée, je n'ai Pas de secrets !
أنا آسف، لا أسرار!

Pas de secrets.
لا أسرار

Olivia et moi n'avons Pas de secrets.
...أوليفيا) وأنا لدينا) لا أسرار

Lauren... Pas de secrets.
ـ(لورين)، لا أسرار.

Un homme sans Aucun secret... et un, dont les avis font autorité.
رجل لا أسرار لديه و شخص رأيه محترم

Pas de secret. C'est promis.
لا أسرار ، اوعدك..