"لا أصدّق هذا" - Traduction Arabe en Français

    • J'y crois pas
        
    • Je n'y crois pas
        
    • J'en reviens pas
        
    • Je n'en reviens pas
        
    • Je ne peux pas le croire
        
    • Je ne te crois pas
        
    J'y crois pas, on vit dans une buanderie. Open Subtitles لا أصدّق هذا نعيش في حجرة الغسيل
    J'y crois pas. On est sur le répondeur de Merlin ? Open Subtitles لا أصدّق هذا نتلقّى البريد الصوتيّ لـ(ميرلين)؟
    J'y crois pas. Open Subtitles يارجل, لا أصدّق هذا.
    Non, Je n'y crois pas. Il est clair qu'elle est cinglée. Open Subtitles كلا ، لا أصدّق هذا من الجليّ أنها مخبولة
    J'en reviens pas. Open Subtitles أنا لا أصدّق هذا
    C'est elle. Je n'en reviens pas. Open Subtitles هذه هي, لا أصدّق هذا
    - Ouais, presque. - Je ne peux pas le croire! Open Subtitles نعم تقريبا لا أصدّق هذا
    J'y crois pas. Open Subtitles أنا لا أصدّق هذا
    J'y crois pas. Vous êtes là. Open Subtitles لا أصدّق هذا أنتَ هنا
    J'y crois pas! Open Subtitles ‫أنا لا أصدّق هذا.
    J'y crois pas moi-même Open Subtitles حتّى أنا لا أصدّق هذا
    Putain, J'y crois pas. Je suis fou ? Paul, qui est le président des USA ? Open Subtitles لا أصدّق هذا الهراء، (بول)، من رئيس الولايات المتّحدة؟
    J'y crois pas ! Open Subtitles لا أصدّق هذا ...أنت
    - J'y crois pas. - On peut pas lui en vouloir. Open Subtitles لا أصدّق هذا - (لا تلم (فيكتوريا -
    J'y crois pas. Open Subtitles لا أصدّق هذا.
    J'y crois pas... Open Subtitles لا أصدّق هذا
    Tu fonctionnes. Je n'y crois pas Bon Open Subtitles أنت تعمل، لا أصدّق هذا حسنًا، لحظة هامة هنا
    Mais Je n'y crois pas. Open Subtitles ربّما لا أصدّق هذا
    Walt, Je n'y crois pas. Open Subtitles لحظة, لا أصدّق هذا.
    J'en reviens pas. Open Subtitles لا أصدّق هذا!
    Je n'en reviens pas. Open Subtitles لا أصدّق هذا
    - Oh, mon Dieu, Je ne peux pas le croire. Open Subtitles -يا إلهي ، لا أصدّق هذا
    - Je ne te crois pas. Open Subtitles -بحقك . لا أصدّق هذا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus