J'y crois pas, on vit dans une buanderie. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا نعيش في حجرة الغسيل |
J'y crois pas. On est sur le répondeur de Merlin ? | Open Subtitles | لا أصدّق هذا نتلقّى البريد الصوتيّ لـ(ميرلين)؟ |
J'y crois pas. | Open Subtitles | يارجل, لا أصدّق هذا. |
Non, Je n'y crois pas. Il est clair qu'elle est cinglée. | Open Subtitles | كلا ، لا أصدّق هذا من الجليّ أنها مخبولة |
J'en reviens pas. | Open Subtitles | أنا لا أصدّق هذا |
C'est elle. Je n'en reviens pas. | Open Subtitles | هذه هي, لا أصدّق هذا |
- Ouais, presque. - Je ne peux pas le croire! | Open Subtitles | نعم تقريبا لا أصدّق هذا |
J'y crois pas. | Open Subtitles | أنا لا أصدّق هذا |
J'y crois pas. Vous êtes là. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا أنتَ هنا |
J'y crois pas! | Open Subtitles | أنا لا أصدّق هذا. |
J'y crois pas moi-même | Open Subtitles | حتّى أنا لا أصدّق هذا |
Putain, J'y crois pas. Je suis fou ? Paul, qui est le président des USA ? | Open Subtitles | لا أصدّق هذا الهراء، (بول)، من رئيس الولايات المتّحدة؟ |
J'y crois pas ! | Open Subtitles | لا أصدّق هذا ...أنت |
- J'y crois pas. - On peut pas lui en vouloir. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا - (لا تلم (فيكتوريا - |
J'y crois pas. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا. |
J'y crois pas... | Open Subtitles | لا أصدّق هذا |
Tu fonctionnes. Je n'y crois pas Bon | Open Subtitles | أنت تعمل، لا أصدّق هذا حسنًا، لحظة هامة هنا |
Mais Je n'y crois pas. | Open Subtitles | ربّما لا أصدّق هذا |
Walt, Je n'y crois pas. | Open Subtitles | لحظة, لا أصدّق هذا. |
J'en reviens pas. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا! |
Je n'en reviens pas. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا |
- Oh, mon Dieu, Je ne peux pas le croire. | Open Subtitles | -يا إلهي ، لا أصدّق هذا |
- Je ne te crois pas. | Open Subtitles | -بحقك . لا أصدّق هذا. |