"لا أعتقد أننا" - Traduction Arabe en Français

• On ne
• Je ne pense pas qu'on
• Je ne crois pas qu'
• je ne pense pas que nous
• On n'a pas
• Je crois pas qu'on
• Nous n'
• Nous ne sommes
• ne crois pas que nous soyons

Je suppose qu'On ne veut pas qu'ils poursuivent leurs recherches.
لا أعتقد أننا نريدهم أن يشتروا هذه التكنولوجيا

Nous ne sommes pas tombés si bas qu'On ne puisse à nous deux tuer une mouche qui ressemble à ce Maure noir comme charbon.
لكنني لا أعتقد أننا انحدرنا لدرجة أن نقتل مجرد ذبابة بيننا تحوم علينا وهي تشبه مغربيًا أسود سواد الفحم

Je ne pense pas qu'on louera encore le manoir.
أنا لا أعتقد أننا سوف تأجيره أي أكثر من ذلك.

Je ne crois pas qu'ils doivent être bus comme ça.
و لا أعتقد أننا من المفترض أن نشربهم هكذا

je ne pense pas que nous aurons à attendre aussi longtemps.
لا أعتقد أننا سنضطر أن ننتظر كل تلك المدة

Il faudrait interroger la mère poule. On n'a pas été présentées.
ربما يجب أن أسأل صاحبة المكان لا أعتقد أننا التقينا بشكل رسمي

Je crois pas qu'on ait vraiment le temps pour être des membres de l'Église.
لا أعتقد أننا نمتلك الوقت لنصبح متدينان مسيحيان.

On ne devrait plus être ensemble, Hannah. On ne devrait plus être ensemble.
لا أعتقد أننا يجب أن تكون مع بعضنا البعض، هانا يجب ألا نكون مع بعضنا البعض بعد الآن

Donc je suppose qu'On ne sera pas copains, hein?
إذاً لا أعتقد أننا سنصير صديقين أليس كذلك؟ لست أرى وسيلة لهذا

On ne se connaît pas, mais je vous ai déjà vu.
لا أعتقد أننا التقينا من قبل لا ، لكنني رأيتك مسبقاً في الجوار

Non, je ne pense pas. Je pense qu'On ne les reverra pas.
كلا لا أعتقد ذلك لا أعتقد أننا سنراهم أكثر

Jusqu'à ce qu'on découvre ce qu'il est, Je ne pense pas qu'on devrait faire quelque chose.
حتى يمكننا معرفة ما هو عليه، أنا لا أعتقد أننا يجب أن القيام بأي شيء آخر.

Je ne pense pas qu'on va le faire.
لا أعتقد أننا سننجح في الوصول على الموعد

Je ne pense pas qu'on arrivera à Washington au rythme où ça va.
لا أعتقد أننا سنصل إلى العاصمة إذا استمرينا بقتال بعضنا البعض

On n'a pas vu de voiture bleue. Non, Je ne crois pas qu'on l'ait vue.
ـ إننا لم نرى عربة سيدان زرقاء ـ لا ، لا أعتقد أننا رايناها

Je ne crois pas qu'un pugilat soit nécessaire à l'aube.
لا أعتقد أننا يجب أن نضايق بعضنا في هذا الوقت من الصباح

Je ne crois pas qu'on... puisse... retrouver toutes les belles choses
لا أعتقد أننا سنستعيد اﻷشياء الجميلة مرة أخرى

je ne pense pas que nous sommes aller s'échapper de ceci.
أنا لا أعتقد أننا الذهاب إلى الهروب من هذا.

Premièrement, je ne pense pas que nous ayons épuisé toutes les possibilités d'examiner les positions concernant notre programme de travail de manière à arriver à un accord.
الأولى هي أنني لا أعتقد أننا استنفدنا حتى الآن بحثنا للمواقف بشأن برنامج العمل الذي يتيح التوصل إلى اتفاق.

Je crois pas qu'on pourrait tracer le blindage.
لا أعتقد أننا سيصبح قادرة على تتبع أي من الدروع.

J'ai normalement un appétit féroce pour les preuves, mais dans le cas présent, Nous n'en avons pas besoin.
و أنا فلعاده لدى شهيه كبيره للأدله ولكن فى القضيه لا أعتقد أننا نحتاج أى دليل

Je ne crois pas que nous soyons ici uniquement pour attendre qu'un groupe prenne position.
لا أعتقد أننا موجودون في هذا المكان فقط لانتظار هذه المجموعة أو تلك لاتخاذ موقف ما.