"لا أعتقد هذا" - Traduction Arabe en Français

    • Je ne crois pas
        
    • Je crois pas
        
    • Je ne le pense pas
        
    • n'y crois pas
        
    • - Je ne pense pas
        
    Je ne crois pas. Ils ont tué beaucoup de gens. Open Subtitles لا أعتقد هذا لقد قتلوا الكثير من الأشخاص
    Je ne crois pas que ce soit le cas. Open Subtitles الامور أخير تعود إلى وضعها الطبيعي لا أعتقد هذا في تلك االحالة
    - Que n'importe qui ! - Je ne crois pas. Open Subtitles ـ تعرفيني أكثر من أي شخص ـ أن لا أعتقد هذا صحيح
    Je crois pas, Je pense que tu es celui qui va payer pour tout les dommages causés à cette ville... pour très longtemps. Open Subtitles أجل، لا أعتقد هذا يا رجل. أعتقد أنك من سيدفع ثمن كل ما لحق بالمدينة من أضرار
    Je ne le pense pas. Open Subtitles أنا لا أعتقد هذا - لا هذا حقيقي -
    Le royaume des Angles entier pécherait, d'après toi ? Je n'y crois pas. Open Subtitles هل تعتقد أن الجميع يخطئ لا أعتقد هذا
    - Je ne pense pas. - Que penses-tu exactement? Open Subtitles بطريقة ما أنا لا أعتقد هذا ماذا تعتقد بالضبط ؟
    Je ne crois pas que pour un moment, pas après avoir travaillé si difficilement rester dans le royaume d'existence. Open Subtitles لا أعتقد هذا للحظة ليس بعد أن عملت بجد للبقاء في عالم الوجود
    Je ne crois pas que ça concerne l'école. Open Subtitles أنا لا أعتقد هذا كَانَ حول المدرسةِ مطلقاً.
    Les bleus font des erreurs. Ceci dit, non, Je ne crois pas qu'il ait foiré. Open Subtitles العميل الإختباري يفعل أخطاءاً و أقول كلا, لا أعتقد هذا
    - ll n'a pas le choix. C'est génétique. - Je ne crois pas. Open Subtitles إنه لا يمتلك خياراً ، هذا أمر وراثي لا ، لا أعتقد هذا
    Je ne crois pas. Il faut qu'on intervienne très vite. Open Subtitles لا أعتقد هذا, لدى شعور بأننا يجب أن نتدخل الآن
    Je ne crois pas que ce soit le cas, mais nous aurons besoin d'encore un peu de temps pour explorer toute la cité. Open Subtitles لا أعتقد هذا ، لكننا نحتاج لمزيد من الوقت لكى نستكشف المدينة بالكامل
    Non, Je ne crois pas. Mais je vais vérifier, d'accord ? Open Subtitles لا , لا أعتقد هذا , لكنى سأتحقق مرة أخرى , حسنا؟
    Comment dit-on : "Je ne crois pas" en chinois ? Open Subtitles كيف تقول "أنا لا أعتقد هذا" باللغة الصينية؟
    Non, Je ne crois pas. Merci pour le thé. Open Subtitles لا , لا أعتقد هذا شكراً علـى الشـاي رغـم ذلك
    Laisser le suceur prendre une autre vie ? Je crois pas, non. De combien de temps as-tu besoin ? Open Subtitles .أجل، دع الناب يسلب حياة شخص آخر لا أعتقد هذا
    - Non, Je crois pas. - Allez, ce sera marrant. Open Subtitles كلا، لا أعتقد هذا - هيا، سيكون الأمر ممتعًا -
    - Tu l'as manqué, papa. Je crois pas. Open Subtitles أعتقد بأنك أخطئت التصويت يا أبي - لا أعتقد هذا -
    Je ne le pense pas, mais... Open Subtitles لا أعتقد هذا...
    Je ne le pense pas. Open Subtitles . لا أعتقد هذا
    Je n'y crois pas. Open Subtitles أنا لا أعتقد هذا.
    Elle reviendra dans 15 ans. Comme toi. - Je ne pense pas. Open Subtitles ستعود بعد 15 عاما , مثلك لا، لا أعتقد هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus