"لا أعرف كم" - Traduction Arabe en Français

• Je ne sais pas combien
• J'ignore combien
• ne sais pas comment
• ignore comment
• Je ne sais pas si
• ne sais pas combien de
• Je sais pas si
• Je sais pas combien
• je ne sais combien

Je ne sais pas combien donner comme pourboire, ni même à qui le donner.
أنا لا أعرف كم لطرف، أو أو حتى من إلى الحافة.

Je ne sais pas combien de temps je resterai ici, mais ça va durer longtemps.
لا أعرف كم مضى على وجودى هنا, ولكننى هنا منذ وقت طويل.

Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن أن تعقد له.

J'ignore combien d'autres milliers d'Arabes devront mourir dans notre région pour que le représentant d'Israël considère que la situation est équitable et juste.
لا أعرف كم من الآلاف يجب أن يموتوا في منطقتنا من العرب حتى يعتبر المدعي السابق أن الوضع أصبح عادلا بالنسبة إليه.

Je ne sais pas comment, ça vient d'arriver.
أنا لا أعرف كم حدث. هو كان فقط في الدقائق الـ15 الأخيرة.

J'ignore comment tu te satisfais de ça.
أجل، لا أعرف كم هذا الشيء بوسعه أن يجعلك راضياً.

J'ai fait des progrès, bien sûr, mais... Je ne sais pas si je peux encore en faire beaucoup.
لقد احرزت تقدّما بالطبع ،لكن لا أعرف كم مقدار التطور الذي بداخلي

Je ne sais pas combien de temps je vais supporter ça.
أنا لا أعرف كم يعد أستطيع أن أفعل ذلك.

Les gars, Je ne sais pas combien de temps je peux rester.
الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا.

Les gars, Je ne sais pas combien de temps je peux rester.
يا رفاق , لا أعرف كم مدة يمكنني البقاء هنا

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir le dire, je n'ai pas tué ma femme.
لا أعرف كم مرة بأمكاني قولها أنا لم أقم بقتل زوجتي

Je ne sais pas combien de temps Ariane sera capable de tenir.
أنا لا أعرف كم من الوقت سوف أريادن الصمود.

J'ai bu. Je ne sais pas combien de verres. Je ne voyais pas droit.
،لقد شربت، لا أعرف كم .لم أستطع الرؤية بوضوح

Je ne sais pas combien de jours il me reste sur cette terre, mais je ne les gaspillerai pas à célébrer ces petites merdes.
أنا لا أعرف كم يوما لقد تركت على هذه الأرض، ولكني أعلم أنني لن تضيع منهم الاحتفال تلك يتغوط قليلا.

Oui, mais J'ignore combien de temps ça prendra.
أجل، ولكن لا أعرف كم من الوقت سيتطلب ذلك

J'ignore combien de temps le garder sans qu'on nous tienne responsables.
أنا لا أعرف كم نحن يمكن أن أبعده عن تلك الوحدة. نحن يمكن أن نحمّل المسؤولية.

Mais je suis invalide. Je ne sais pas comment je serais dans un combat.
ولكنني أجلس على كرسيّ متحرك لا أعرف كم سأكون مفيداً في عراك

- Je ne sais pas comment être plus clair, pour que vous compreniez.
أنا لا أعرف كم سأكون أكثر وضوحاً لكنني سأفعل ذلك من أجلك

J'ignore comment il fait, mais j'ai un moyen de le découvrir.
هذا الرجل الذي الحصان ويسبيرير، فقط للبقّ؟ أنا لا أعرف كم هو يعمله

Je ne sais pas si vous le savez, mais il y a bien longtemps,
لا أعرف كم من الأشخاص يعلمون بهذا ولكن، في الأيام التي خلت

Je sais pas si je vais pouvoir tenir longtemps.
لا أعرف كم من الأمر اللعين يمكنني إحتماله

Je sais pas combien de Fritz on tuera. Mais on va faire du bruit !
لا أعرف كم من الألمان سنقتل اليوم ولكننا سنحدث الكثير من الضوضاء

Elle a sauvé ma vie je ne sais combien de fois, et pas parce qu'elle était programmée, juste parce qu'elle s'en souciait, et dès que tu t'en soucies, il n'est pas si aisé de se détourner
لقد أنقذت حياتي , لا أعرف كم مرة وليست لأنها مُبرمجة لفعل ذلك فقط لإنها تهتم