"لا أعرف لما" - Traduction Arabe en Français

• Je ne sais pas pourquoi
• Je sais pas pourquoi
• J'ignore pourquoi je
• Je ne vois pas pourquoi
• ne sais pas pourquoi je
• je ne comprends pas pourquoi
• pas pourquoi vous

Je ne sais pas pourquoi nous avons pris la peine de déguster des gâteaux.
لا أعرف لما أزعجنا أنفسنا بالذهاب لتذوق الأنواع

Je ne sais pas pourquoi l'état continue d'envoyer des prisonniers de Supermax dans des établissements de sécurité minimum pour purger leur dernière année
لا أعرف لما تستمرّ الدولة بإرسال سُجناء الأمن المُشدّد إلى مرافق الأمن المُخفف لكي ينجوا فحسب في السنة الماضية.

Je ne sais pas pourquoi je fais ce voyage stupide.
لا أعرف لما أنا في هذه الرحلة الغبية

Je sais pas pourquoi on peut pas laisser les personnes être malades chez eux.
لا أعرف لما لا يمكن ان ندعي المرضي يبقون في منازلهم ؟

J'ignore pourquoi je suis revenue à la vie en ces lieux.
لا أعرف لما بعثت إلى الحياة هنا

Je ne vois pas pourquoi tu es si énervé, mec.
لا أعرف لما انت منزعج جداً يا رجل

Je crois qu'il fait exprès de perdre au Vénus, mais je ne comprends pas pourquoi il perdrait intentionnellement son propre argent.
أعتقد أنّه يخسر تلك التوزيعات في الكازينو، لكن لا أعرف لما يخسر أمواله عمداً.

Je ne sais pas pourquoi je fais ça, tu es si grossier.
حسناً ، لا أعرف لما أعحج نفسي فأنت فظ جداً

Je ne sais pas pourquoi je ne les ai pas laissés te tuer.
بحق الجحيم، لا أعرف لما لم أدعهم يقتلونك

Je ne sais pas pourquoi je m'occupe d'elle, elle me rend tellement dingue que je pourrais gerber.
أنا لا أعرف لما أزال هنا. إنها تفقدني صوابي

Je ne sais pas pourquoi je pense aux fournitures. Andy et moi sommes loin d'être rentrés.
‫لا أعرف لما أفكّر في الأثاث حتى ‫بالكاد نبقى أنا و(آندي) في البيت

Je ne sais pas pourquoi les gens se drogent.
لا أعرف لما هناك أحد يأخذ المخدرات

Je ne sais pas pourquoi je m'en fais autant, Mais je le fais.
لا أعرف لما أهتمّ كثيراً، لكنّي مهتمّ.

Je ne sais pas pourquoi tu tiens à parler avec lui.
لا أعرف لما تتكلفين عناء الحديث معه

Je sais pas pourquoi je suis là, mais je suis là, et j'ai eu une dure soirée,
لا أعرف لما أنا هنا ولكنني هنا ولقد كانت ليلتي قاسية للغاية

- Je les ai pas touchées. D'ailleurs, Je sais pas pourquoi t'en as tellement, hein.
و في الواقع لا أعرف لما تحتاج كلّ هذا العدد

J'ignore pourquoi je choisis le mauvais garçon.
لا أعرف لما اختار الأشخاص الخاطئين

J'ignore pourquoi je suis comme ça.
لا أعرف لما أشعر بهذا

C'est pourquoi il mentirait, mais Je ne vois pas pourquoi toi aussi.
هذا سبب كذبه، لكن لا أعرف لما قد تكذبين أنت.

Mais on dirait que je ne cesse de prendre les mauvaises décisions, et je ne comprends pas pourquoi.
لكن كأنّي مستمرٌّ باتّخاذ القرارات الخاطئة، و لا أعرف لما يستمرّ حدوث ذلك.

Je ne sais toujours pas pourquoi vous I'avez fait... mais je vous dois une fière chandelle.
أنظر , مازلت لا أعرف لما فعلت هذا0000 لا كنى مدين لك لرجوعك وأنقاذى0