"لا أعلم بعد" - Traduction Arabe en Français

• Je ne sais pas encore
• Je sais pas encore
• J'en sais rien
• Je ne le sais pas encore

Je ne sais pas encore, j'ai une source à la Défense qui dit avoir des infos et a accepté de me rencontrer.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

Je ne sais pas encore si vous êtes gaucher ou droitier.
مع هذا لا زلت لا أعلم بعد ما إذا كنت أيمن أو أعسر

Je ne sais pas encore.
لا أعلم بعد ، أنَا على وشك معرفَة ذلك.

Je sais pas encore, mais ce sera un super traiteur.
مانوع المائدة؟ لا أعلم بعد لكن ستكون هناك مائدة رائعة

Je sais pas encore, Lisa, je suis toujours sur la tangente.
لا أعلم بعد يا ليسا , انا لازلت رحالا

J'en sais rien. Ça dépendra de notre chance.
لا أعلم بعد الأمر يعتمد على مقدار حظنا

Disons juste que Je ne le sais pas encore exactement.
فلنقل بأنني لا أعلم بعد بالتحديد

Je ne sais pas encore.
أنا لا أعلم بعد

Je ne sais pas encore... j'y travaille.
لا أعلم بعد لكني سأفكر بما علي فعله

Si je pars, ce que Je ne sais pas encore, parce je n'ai fait que prendre une réunion ...
إذا تركت عملي , وأنا لا أعلم بعد , لأن كل الذي فعلته هو فقط إجتماع واحد .

Je ne sais pas, fiston, Je ne sais pas encore.
لا أعلم يا بني , لا أعلم بعد

C'est long jusqu'à "Je ne sais pas encore"
أمامك رحلة طويلة إلى "لا زلت لا أعلم بعد."

Je ne sais pas encore , il y a pas mal de problèmes.
لا أعلم بعد ، الكثير من المشاكل

Je ne sais pas encore, Jane.
لا أعلم بعد جينى

Je ne sais pas encore. Mais une chose est sûre
لا أعلم بعد لكن من المؤكد

- Où sont-ils ? - Je sais pas encore.
- لا أعلم بعد -

Je sais pas encore.
لا أعلم بعد

Je sais pas encore
لا أعلم بعد

J'en sais rien. Surveillez ma fille.
لا أعلم بعد - راقب إبنتي -

J'en sais rien.
لا أعلم بعد

Tu sais, Je ne le sais pas encore vraiment.
أنا لا أعلم بعد